Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frankie Teardrop, исполнителя - Suicide. Песня из альбома Attempted: Live at Max's Kansas City, 1980, в жанре Frankie Teardrop(оригинал) | Фрэнки-Плакса(перевод на русский) |
| Frankie teardrop | Фрэнки-Плакса - |
| Twenty year old Frankie | Фрэнки, двадцати лет от роду: |
| He's married he's got a kid | Он женат, у него есть ребенок, |
| And he's working in a factory | Он работает на фабрике... |
| - | - |
| He's working from seven to five | На фабрике, с семи до пяти каждый день - |
| He's just trying to survive | Выкладывается по полной, чтобы было на что прожить этот день. |
| well lets hear it for Frankie | Послушаем же, что скажет нам Фрэнки: |
| Frankie Frankie | Фрэнки, Фрэнки... |
| - | - |
| Well Frankie cant make it | У Фрэнки больше нет сил: |
| Coz things are just too hard | Все так сложно, все так безнадежно. |
| Frankie cant make neough money | Фрэнки зарабатывает слишком мало, |
| Frankie cant buy enough food | У Фрэнки даже на еду денег толком не хватает. |
| - | - |
| And Frankie's getting evicted | Фрэнки угрожают выселением из квартиры... |
| Oh let's hear it for Frankie | Послушаем же, что скажет нам Фрэнки: |
| Oh Frankie Frankie | Фрэнки, Фрэнки... |
| Oh Frankie Frankie | О, Фрэнки, Фрэнки. |
| - | - |
| Frankie is so desperate | Фрэнки в отчаянии: |
| He's gonna kill his wife and kids | Он готов убить своего сына с женой. |
| Frankie's gonna kill his kid | Фрэнки убьет своего сына. |
| Frankie picked up a gun | Фрэнки берет ружье... |
| - | - |
| Pointed at the six month old in the crib | ...Наводит его на шестимесячного младенца в колыбельке. |
| Oh Frankie | О, Фрэнки! |
| (scream) | |
| Frankie looked at his wife | Фрэнки поднимает взгляд на свою жену... |
| - | - |
| Shot her | ...И стреляет |
| (screams) | |
| "Oh what have I done?" | "Боже, что я наделал, что я наделал!" |
| Let's hear it for Frankie | Послушаем же, что скажет нам Фрэнки... |
| - | - |
| Frankie teardrop | Фрэнки-Плакса. |
| Frankie put the gun to his head | Фрэнки приставляет ствол к голове... |
| (screams) | |
| Frankie's dead | Фрэнки мертв. |
| - | - |
| (screams) | |
| - | - |
| Frankie's lying in hell | Фрэнки гниет в аду. |
| (screams) | |
| - | - |
| We're all Frankies | ...Все мы — такие же Фрэнки. |
| We're all lying in hell | Все мы гнием в аду... |
| (screams) |
Frankie Teardrop(оригинал) |
| Frankie Teardrop |
| Twenty year old Frankie |
| He’s married, he’s got a kid |
| And he’s working in a factory |
| He’s working from seven to five |
| He’s just trying to survive |
| Well let’s hear it for Frankie |
| Frankie, Frankie |
| Well Frankie can’t make it |
| Cause things are just too hard |
| Frankie can’t make enough money |
| Frankie can’t buy enough food |
| And Frankie’s getting evicted |
| Oh, let’s hear it for Frankie |
| Oh, Frankie, Frankie |
| Oh, Frankie, Frankie |
| Frankie is so desperate |
| He’s gonna kill his wife and kids |
| Frankie’s gonna kill his kid |
| Frankie picked up a gun |
| Pointed at the six month old in the crib |
| Oh, Frankie |
| AHHHHHH! |
| Frankie looked at his wife |
| Shot her |
| Ah |
| AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!! |
| Ughhh, uughhh |
| «Oh what have I done?!» |
| Let’s hear it for Frankie |
| Frankie Teardrop |
| Frankie put the gun to his head, mmm |
| Uhh, uhh |
| Aah, hmm |
| AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!! |
| Mmm, Frankie’s dead |
| Aaaaaaaaah, aaah, aaaaaah, mmm, aaaaaah |
| Ooh, Frankie |
| Aahh, ahh, aah |
| Frankie’s lying in hell |
| Ahh, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! |
| AAAAAAAAAAAAAAH! |
| AAAAAAAAAAAAAAH! |
| AAAAAAAAAAAAAAH! |
| Come on, get up |
| We’re all Frankies |
| We’re all lying in hell |
| Come on, get up, come on |
| AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH! |
Фрэнки Слеза(перевод) |
| Фрэнки Слеза |
| Двадцатилетний Фрэнки |
| Он женат, у него есть ребенок |
| И он работает на фабрике |
| Он работает с семи до пяти |
| Он просто пытается выжить |
| Что ж, давайте послушаем это для Фрэнки |
| Фрэнки, Фрэнки |
| Ну, Фрэнки не может этого сделать |
| Потому что все слишком сложно |
| Фрэнки не может заработать достаточно денег |
| Фрэнки не может купить достаточно еды |
| И Фрэнки выселяют |
| О, давайте послушаем это для Фрэнки |
| О, Фрэнки, Фрэнки |
| О, Фрэнки, Фрэнки |
| Фрэнки в таком отчаянии |
| Он собирается убить свою жену и детей |
| Фрэнки собирается убить своего ребенка |
| Фрэнки взял пистолет |
| Указал на шестимесячного в кроватке |
| О, Фрэнки |
| ААААААААААААААААААААААААААА! |
| Фрэнки посмотрел на свою жену |
| Застрелил ее |
| Ах |
| ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!! |
| Уххх, уххх |
| «О, что я сделал?!» |
| Давайте послушаем это для Фрэнки |
| Фрэнки Слеза |
| Фрэнки приставил пистолет к голове, ммм |
| Ух, ух |
| Ааа, хм |
| ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!! |
| Ммм, Фрэнки мертв |
| Ааааааааа, ааа, аааааа, ммм, ааааааа |
| О, Фрэнки |
| Ааа, ааа, ааа |
| Фрэнки лежит в аду |
| Ах, АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА |
| АААААААААААААААА! |
| АААААААААААААААА! |
| АААААААААААААААА! |
| Давай, вставай |
| Мы все Фрэнки |
| Мы все лежим в аду |
| Давай, вставай, давай |
| ААААААААААААААААААААААААААААААААААА! |
| Название | Год |
|---|---|
| Surrender | 1987 |
| Ghost Rider | 2016 |
| Cheree | 2007 |
| Dream Baby Dream | 2006 |
| Diamonds, Fur coat, Champagne | 1999 |
| Che | 1977 |
| Shadazz | 1999 |
| Johnny | 1977 |
| Rain Of Ruin | 1987 |
| Touch Me | 1999 |
| Ghostrider | 2008 |
| Radiation | 2006 |
| Sweetheart | 1999 |
| Be Bop Kid | 1999 |
| Las Vegas Man | 1999 |
| Fast Money Music | 1999 |
| Harlem | 1999 |
| Ghost Riders | 1998 |
| Dance | 1999 |
| A-Man | 1999 |