Перевод текста песни Repent or Perish - Suicide Commando

Repent or Perish (оригинал)

Dawning is the day of all dusk
As we fight to live we still read
The bleeding words on pages of gold
Written in love for eternity
Man’s God did forbid us heed
The cage of flesh we’re born to be
When you listen to your heart
The God of Hell is calling us home
Repent
Repent or perish
Descent
Descent to Hell
Pay no mind to the starving and cold
The sick and dying or the frail and old
The body wrecked, drowned in disease
Lift your head, get on your knees
Man’s God did forbid us heed
The cage of flesh we’re born to be
You’re going to burn and pay the price
You’re going to burn for the rest of time
Repent
Repent or perish
Descend
Descend to Hell

Покайся или Погибни (перевод)

Рассвет - это день всех сумерек
Когда мы боремся за жизнь, мы все еще читаем
Кровоточащие слова на золотых страницах
Написано с любовью к вечности
Человеческий Бог запретил нам обращать внимание
Клетка из плоти, которой мы рождены быть
Когда вы слушаете свое сердце
Бог ада зовет нас домой
Покайтесь
Покайся или погибни
Спуск
Спуск в ад
Не обращайте внимания на голодающих и холодных
Больные и умирающие или немощные и старые
Тело разбито, утонуло в болезни
Поднимите голову, встаньте на колени
Человеческий Бог запретил нам обращать внимание
Клетка из плоти, которой мы рождены быть
Вы собираетесь сгореть и заплатить цену
Ты будешь гореть все остальное время
Покайтесь
Покайся или погибни
Спуск
Спуститься в ад