Перевод текста песни Use what you got - Sugar Pie DeSanto

Use what you got (оригинал)

Well I see you looking baby,
do you dig what you see?
I bet you’re thinking there ain’t much of me
I ain’t got big hips, I’ve just got a little waist
And I ain’t «thirty eight» no place
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Well there ain’t too many pounds of meat on my frame
And it’s in good shape, but it’s meat just the same
I’m no Brigitte Bardot but to my man I’m fine
And nature supplied me baby, not the Five and Dime
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Well my hair’s not silk, I don’t mind if it’s known
At least the hair I’ve got I can call my own
I’m not tall like a model, I’m just so high
How high must you be to sat-is-fy
But I’ve got everything I need to keep my man satisfied
'cos if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size
Said if you know how to use what you got
It doesn’t matter about your size

Используй то, что у тебя есть (перевод)

Ну, я вижу, ты выглядишь, детка,
вы копаете то, что видите?
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что меня не так много
У меня нет больших бедер, у меня просто маленькая талия
И мне не «тридцать восемь» некуда
Но у меня есть все, что мне нужно, чтобы мой мужчина был доволен
потому что, если вы знаете, как использовать то, что у вас есть
Ваш размер не имеет значения
Ну, на моей раме не так уж много фунтов мяса
И это в хорошей форме, но это все равно мясо
Я не Брижит Бардо, но для своего мужчины я в порядке
И природа дала мне ребенка, а не пять и десять центов
Но у меня есть все, что мне нужно, чтобы мой мужчина был доволен
потому что, если вы знаете, как использовать то, что у вас есть
Ваш размер не имеет значения
Ну, мои волосы не шелковые, я не против, если это известно
По крайней мере, волосы, которые у меня есть, я могу назвать своими
Я не высокая, как модель, я просто такая высокая
Как высоко вы должны быть, чтобы удовлетворить
Но у меня есть все, что мне нужно, чтобы мой мужчина был доволен
потому что, если вы знаете, как использовать то, что у вас есть
Ваш размер не имеет значения
Сказал, если вы знаете, как использовать то, что у вас есть
Ваш размер не имеет значения