Перевод текста песни I Can't Let You Go - Sugar Pie DeSanto

I Can't Let You Go (оригинал)

please please don’t leave.
i need you’re lovin so bad.
i say you got the kind of lovin, that i never had.
You thrill me soooooo baby,
can’t let you go.
All the lovin you need,
i’ve got it right in my heart.
i say i’m hoping and i’m praying,
that we go never apart.
You thrill me soooooo baby,
can’t let you go.
Now if you thinking of leaving,
you can do it some other time.
cause if you leave me pretty baby,
don’t you know you gonna messing my mind.
ohohohoh don’t leave me,
i need you’re loving so bad.
i sayd you got the kind of lovin, that i never had.
You thrill me soooooo baby,
can’t let you go.

Я Не Могу Тебя Отпустить (перевод)

пожалуйста, не уходи.
мне нужно, чтобы ты так сильно любил.
я говорю, у тебя такая любовь, которой у меня никогда не было.
Ты волнуешь меня тааак, детка,
не могу тебя отпустить.
Вся любовь, которая тебе нужна,
у меня это прямо в сердце.
я говорю, что надеюсь и молюсь,
что мы никогда не расстанемся.
Ты волнуешь меня тааак, детка,
не могу тебя отпустить.
Теперь, если вы думаете об уходе,
вы можете сделать это в другой раз.
Потому что, если ты оставишь меня милой, детка,
разве ты не знаешь, что собираешься испортить мой разум.
оооооо, не оставляй меня,
мне нужно, чтобы ты так сильно любила.
я сказал, что у тебя такая любовь, которой у меня никогда не было.
Ты волнуешь меня тааак, детка,
не могу отпустить тебя.