Перевод текста песни Summer of Our Discontent - Sugar Candy Mountain

Summer of Our Discontent (оригинал)

«Oh, I really hate this place,» she said
Putting on her makeup by the unmade bed
Mascara for the lonely want
Call our waitress «honey» then they tip with ones
The summer of our discontent
Every dollar earned was already spent
Bitter sweat and circumstance
Layaway dreams, choked on first breath
A little bit of suffering’s
Just what you need to sweeten things
Remind you of what’s good, and pure
A little suffering might cure ya'

Лето нашего недовольства (перевод)

«О, я действительно ненавижу это место», — сказала она.
Наносит макияж у неубранной кровати
Тушь для одинокой страсти
Назовите нашу официантку «милая», тогда они оставят чаевые
Лето нашего недовольства
Каждый заработанный доллар уже потрачен
Горький пот и обстоятельства
Layaway мечтает, задыхаясь от первого вздоха
Немного страданий
Как раз то, что вам нужно, чтобы подсластить вещи
Напомнить вам о том, что хорошо и чисто
Небольшое страдание может вылечить тебя