Перевод текста песни Nature of the Beast - Suburban Scum

Nature of the Beast (оригинал)

«Nature Of The Beast»
Everyday life gets harder to find serenity
Evil thoughts just weigh me down
It’s all depression, my disease
All I want to do is live without an ounce of insecurity
Chained to my mind
That’s the nature of the beast
I’ve never felt so hopeless
At the end of my rope
I’ve never felt so desperate
Life’s taken its toll
I’ve spent these days wasting away
I can’t be saved
Why can’t be saved?
Trying to breathe while self-pity swallows me
It’s like every step is one closer to death and I want to believe
Believe that there’s meaning in life
I want to rise above the feeling of feeling nothing and never having enough
I’ve spent these days wasting away
I can’t be saved
Why can’t I be saved?
Losing, losing, losing all I’ve ever loved
I pray for the power
The power to rise above

Природа зверя (перевод)

«Природа зверя»
В повседневной жизни становится все труднее найти спокойствие
Злые мысли просто отягощают меня
Это все депрессия, моя болезнь
Все, что я хочу сделать, это жить без унции неуверенности
Прикованный к моему разуму
Такова природа зверя
Я никогда не чувствовал себя таким безнадежным
В конце моей веревки
Я никогда не чувствовал себя таким отчаянным
Жизнь взяла свое
Я провел эти дни впустую
меня не спасти
Почему нельзя сохранить?
Пытаюсь дышать, пока меня поглощает жалость к себе.
Как будто каждый шаг приближает к смерти, и я хочу верить
Верьте, что в жизни есть смысл
Я хочу подняться над чувством, что я ничего не чувствую и мне никогда не бывает достаточно
Я провел эти дни впустую
меня не спасти
Почему меня нельзя спасти?
Потерять, потерять, потерять все, что я когда-либо любил
Я молюсь о силе
Способность подняться выше