Перевод текста песни Whoa - Suburban Legends

Whoa (оригинал)

I’m gonna make it, make it, make it happen
Gonna make it, make it, make it right
Fly through the door, gonna hit the dance floor
Pick up my friends, going to a rock show
Gonna make it, make it happen tonight
And I’m being on top of the world
When I’m at the rock show
Every guy, every girl let me hear you say
(Whoa!) Feels so good
(Whoa!) Come one, baby, sing it now
(Whoa!) Up in the club
You know I like it when you singing that song
(Whoa!) Feels so good
(Whoa!) Come one, baby, sing it now
(Whoa!) Up in the club
You know I like it when you singing that song
You know I like it when we’re partying all night long
Gonna move it, shake it, dance it all night
Gonna rock, rock, rock my body in time
Check out the guy over there he’s moving
Check out the girl over there she’s grooving
Everybody’s dancing and we haven’t gone inside
(Huntington Beach used to be a small beach town)
(And a comfortable place to be for your family)
(Maybe I’ll go to the sugar shack later)
(To have some pancakes)

Тпру (перевод)

Я собираюсь сделать это, сделать это, сделать это
Собираюсь сделать это, сделать это, сделать это правильно
Пролетай через дверь, собираешься попасть на танцпол
Возьми моих друзей, иду на рок-шоу
Собираюсь сделать это, сделать это сегодня вечером
И я на вершине мира
Когда я на рок-шоу
Каждый парень, каждая девушка, позволь мне услышать, как ты говоришь
(Вау!) Чувствую себя так хорошо
(Уоу!) Давай, детка, пой сейчас
(Вау!) В клубе
Ты знаешь, мне нравится, когда ты поешь эту песню
(Вау!) Чувствую себя так хорошо
(Уоу!) Давай, детка, пой сейчас
(Вау!) В клубе
Ты знаешь, мне нравится, когда ты поешь эту песню
Ты знаешь, мне нравится, когда мы тусуемся всю ночь
Собираюсь двигать, трясти, танцевать всю ночь
Собираюсь качать, качать, качать свое тело вовремя
Проверьте парня вон там, он движется
Проверьте девушку там, она качается
Все танцуют, а мы не зашли внутрь
(Раньше Хантингтон-Бич был небольшим пляжным городком)
(И удобное место для вашей семьи)
(Может быть, я пойду в сахарную хижину позже)
(Чтобы есть блины)