Перевод текста песни Just Be Happy - Suburban Legends

Just Be Happy (оригинал)

You tell me that you wanna sing
You’ve got to believe it
You tell me that you wanna dance
You’ve got to believe it
Most people in the world
Yeah they got no clue
Singing to the tunes of the same old news
I hope you love your trip
'Cause it’s ending soon
And I-I-I-I-I-I-I-I
I don’t care what you do
Just be happy
But don’t be a hater
'Cause haters are so nasty
Born from the same old star
We’re all living together
So don’t-don't-don't-da-da-don't-don't-don't-don't-don't
Don’t be a motherfucker
You say you got something good
Why don’t you use it?
Standing front at the show
Like you created music
Brothers in trouble
When the show is on
Flashin' so hard
Yeah he hates this song
But haters need love
So let’s give him a hug
'Cause I-I-I-I-I-I-I-I
I don’t care what you do
Just be happy
But don’t be a hater
'Cause haters are so nasty
Born from the same old star
We’re all living together
So don’t-don't-don't-da-da-don't-don't-don't-don't-don't
Don’t be a motherfucker
I’m standing on my soapbox
Love is good but don’t love so much
To the point where your mind’s made up
Look around you like everything sucks
This life’s on your own time
Do good work and try to have a good time
Try to have a good time
Try to have a good time
I don’t care what you do
Just be happy
But don’t be a hater
'Cause haters are so nasty
I don’t care what you do
Just be happy
But if hating makes you happy
Then hate a lot and get happy
Born from the same old star
We’re all living together
So don’t-don't-don't-da-da-don't-don't-don't-don't-don't
Don’t-don't-don't-da-da-don't-don't-don't-don't-don't
Don’t be a motherfucker
Yeah
Don’t be a motherfucker
Don’t don’t don’t don’t don’t
Please don’t
Please don’t
Please don’t be a motherfucker

Просто Будь Счастлив (перевод)

Ты говоришь мне, что хочешь петь
Вы должны поверить в это
Ты говоришь мне, что хочешь танцевать
Вы должны поверить в это
Большинство людей в мире
Да, они понятия не имеют
Пение под мелодии тех же старых новостей
надеюсь, вам понравится ваше путешествие
Потому что это скоро закончится
И я-я-я-я-я-я-я-я
Мне все равно, что ты делаешь
Просто будь счастлив
Но не будь ненавистником
Потому что ненавистники такие противные
Рожденный от той же старой звезды
Мы все живем вместе
Так что не-не-не-да-да-не-не-не-не-не-не
Не будь ублюдком
Вы говорите, что у вас есть что-то хорошее
Почему вы не используете его?
Стоя впереди на шоу
Как вы создали музыку
Братья в беде
Когда идет шоу
Вспыхивает так сильно
Да, он ненавидит эту песню
Но ненавистникам нужна любовь
Итак, давайте обнимем его
Потому что я-я-я-я-я-я-я-я
Мне все равно, что ты делаешь
Просто будь счастлив
Но не будь ненавистником
Потому что ненавистники такие противные
Рожденный от той же старой звезды
Мы все живем вместе
Так что не-не-не-да-да-не-не-не-не-не-не
Не будь ублюдком
Я стою на своей мыльнице
Любовь это хорошо, но не люби так сильно
К моменту, когда вы приняли решение
Оглянись вокруг, как будто все отстой
Эта жизнь в свободное время
Делайте хорошую работу и старайтесь хорошо проводить время
Постарайтесь хорошо провести время
Постарайтесь хорошо провести время
Мне все равно, что ты делаешь
Просто будь счастлив
Но не будь ненавистником
Потому что ненавистники такие противные
Мне все равно, что ты делаешь
Просто будь счастлив
Но если ненависть делает тебя счастливым
Тогда сильно ненавидь и радуйся
Рожденный от той же старой звезды
Мы все живем вместе
Так что не-не-не-да-да-не-не-не-не-не-не
Не-не-не-да-да-не-не-не-не-не-не
Не будь ублюдком
Ага
Не будь ублюдком
Не не не не не
Пожалуйста, не
Пожалуйста, не
Пожалуйста, не будь ублюдком