Перевод текста песни Green Eyes - Suburban Lawns

Green Eyes (оригинал)

Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all
Oh, this endless day
Pigment gray on the second floor
My friend died last night, or tried
Lights are not bad for such a small place
He’s posing like he’s quite big-headed
I know you’re a heartful mind
The shades are the Venetian kind
They are drawn down blind
For only lines are shadowed in angles
On my wall in the daytime
My tales have not yet been seen by them
They are only paper
Screaming ladies, converted shirts
I wish and wishes that never came through
Green eyes have not yet been known to me For I have not your eyes
My waking has not yet been grown at all

Зеленые Глаза (перевод)

Зеленые глаза еще не были известны мне, потому что у меня нет твоих глаз
Мое пробуждение еще совсем не выросло
О, этот бесконечный день
Пигментно-серый на втором этаже
Мой друг умер прошлой ночью или пытался
Освещение неплохое для такого маленького помещения
Он позирует, как будто он довольно головастый
Я знаю, что ты сердечный человек
Оттенки венецианского типа
Они слепы
В углах затенены только линии
На моей стене днем
Мои сказки еще не видели их
Они только бумага
Кричащие дамы, переделанные рубашки
Я желаю и желаю, которые никогда не сбывались
Зеленые глаза еще не были известны мне, потому что у меня нет твоих глаз
Мое пробуждение еще совсем не выросло
О, этот бесконечный день
Пигментно-серый на втором этаже
Мой друг умер прошлой ночью или пытался
Освещение неплохое для такого маленького помещения
Он позирует, как будто он довольно головастый
Я знаю, что ты сердечный человек
Оттенки венецианского типа
Они слепы
В углах затенены только линии
На моей стене днем
Мои сказки еще не видели их
Они только бумага
Кричащие дамы, переделанные рубашки
Я желаю и желаю, которые никогда не сбывались
Зеленые глаза еще не были известны мне, потому что у меня нет твоих глаз
Мое пробуждение еще совсем не выросло