Перевод текста песни Je te dis non - Suarez

Je te dis non (оригинал)

Il n’y a pas entre et moi
De secret à garder
Pas entre lui et toi
De moments cachés
Il n’y a pas entre toi et moi
De pardon à donner
Pas entre elle et moi
D’avenir à espérer
Mais tu ne m’entends pas
Mais tu ne me crois pas
Il n’y a pas entre elle et toi
De bonheur partagé
Pas entre lui et moi
De rivalités à avouer
Il n’y a que toi et moi
Il n’y a que toi et moi
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas
Il n’y a pas entre toi et moi
De secret à garder
Pas entre toi et moi
De pardon à donner
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas
Et tu ne m’entends pas
Et tu ne me crois pas

Je te dis non (перевод)

Между мной и мной нет
Секреты, которые нужно сохранить
Не между ним и тобой
Из скрытых моментов
Между мной и тобой ничего нет
От прощения к отдаче
Не между ней и мной
Будущее, на которое можно надеяться
Но ты меня не слышишь
Но ты мне не веришь
Между ней и тобой нет ничего
Разделенного счастья
Не между ним и мной
Соперничество, чтобы признаться
Это только ты и я
Это только ты и я
И ты меня не слышишь
И ты мне не веришь
Между мной и тобой ничего нет
Секреты, которые нужно сохранить
Не между тобой и мной
От прощения к отдаче
И ты меня не слышишь
И ты мне не веришь
И ты меня не слышишь
И ты мне не веришь