Перевод текста песни 15 Minutes of Fame - Stuck Mojo

15 Minutes of Fame (оригинал)

15 min of fame can turn to 15 min of shame
15 min of lame if your not careful man
I agree with Jay Z no maybes or might be’s
Fame is the worst drug known to man
Geeked on the spotlight even if it’s not right
Loving the limelight they can’t resist
The addiction of fame’s intoxicating the brain
Leaving the masses as has beens mad and pissed
Got no love from Mommy and Dad you never knew
Just 14 when you ran away and got your 1st tattoo
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are
I never bought it
I don’t believe it
You’ve lost your mind
You best retrieve it
Start the clock… Tick Tock
Hurry up… Tick Tock
Ride that painted pony
Let the spinnin' wheel burn
What the hell have we become
Desensitized and growing up numb
You’d do anything for them to know your name
Now you’ve sold your soul for your 15 minutes of fame
Those who achieve it just can’t believe it
They look to extend that 1−5 high
And without notice they finally notice
Their 15 min has said goodbye
Drained and strained from emotional pain
Snatching years off your life that you’ll never reclaim
It wooed you and screwed you
Exploited and used you
Now it doesn’t look as good as it once used to
17 with a baby, selling drugs to make the rent
And the echoes of what might have been are still ringing in your head
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are
Drowning and clowning and wondering why
Your limit wasn’t close to the sky
Can’t release the fame so you’re living a lie
Can’t except the truth your time has passed you by
So you deny and rely on what once was
Back when you had a buzz
No more autographs no more groupie love
Your 15 minutes gone now you’re just a scrub
21 and all alone because the State they took your baby
So you packed up and moved to Hollywood on the chance that just maybe
Now you think if you could just become a famous superstar
That the pain you feel would go away and you could hide from who you are

15 минут славы (перевод)

15 минут славы могут превратиться в 15 минут позора
15 минут хромоты, если ваш невнимательный человек
Я согласен с Джей Зи, нет, может быть, или может быть
Слава - худший наркотик, известный человеку
Выдумщик в центре внимания, даже если это неправильно
Любя внимание, они не могут устоять
Пристрастие к славе опьяняет мозг
Оставить массы такими, какие они были безумными и злыми
Не получил любви от мамы и папы, которых ты никогда не знал
Всего 14, когда ты сбежал и сделал свою первую татуировку
Теперь вы думаете, могли бы вы просто стать известной суперзвездой
Что боль, которую ты чувствуешь, уйдет, и ты сможешь спрятаться от того, кто ты есть
я так и не купил
я не верю
Вы сошли с ума
Вы лучше всего получить его
Запустите часы… Тик-так
Спешите… Тик-так
Покататься на этом нарисованном пони
Пусть горит прялка
Что, черт возьми, мы стали
Десенсибилизированный и онемевший
Вы бы сделали все, чтобы они знали ваше имя
Теперь вы продали душу за 15 минут славы.
Те, кто достигает этого, просто не могут в это поверить
Они надеются увеличить этот показатель на 1–5 высот.
И без предупреждения они, наконец, замечают
Их 15 минут попрощались
Истощенный и напряженный от эмоциональной боли
Вырвав годы из своей жизни, которые вы никогда не вернете
Он ухаживал за тобой и облажался
Эксплуатировали и использовали вас
Теперь он выглядит не так хорошо, как раньше
17 с ребенком, продаю наркотики, чтобы заработать на арендной плате
И отголоски того, что могло бы быть, до сих пор звучат в твоей голове
Теперь вы думаете, могли бы вы просто стать известной суперзвездой
Что боль, которую ты чувствуешь, уйдет, и ты сможешь спрятаться от того, кто ты есть
Утопление и клоунада и интересно, почему
Ваш предел не был близок к небу
Не могу освободиться от славы, поэтому ты живешь во лжи
Не могу не признать, что твое время прошло мимо тебя.
Итак, вы отрицаете и полагаетесь на то, что когда-то было
Назад, когда у вас был кайф
Больше никаких автографов, никакой любви поклонниц
Твои 15 минут прошли, теперь ты просто скраб
21 и в полном одиночестве, потому что государство забрало твоего ребенка
Итак, вы собрали вещи и переехали в Голливуд, надеясь, что, может быть,
Теперь вы думаете, могли бы вы просто стать известной суперзвездой
Что боль, которую ты чувствуешь, уйдет, и ты сможешь спрятаться от того, кто ты есть