Перевод текста песни Two Times a Maybe - Stubborn Heart

Two Times a Maybe (оригинал)

Nice to…
… bump into you
I needed a smile to wake the day
But no need…
…to wait through
For the shit inside my head
Put crap…
…to one side
Tell me how was your day
But first do forgive me…
I can’t remember your name
ABA
Please don’t start a fight
I do this all the time.
/x2
Don’t get…
…angry
I’m not trying to be rude
Are you…
…hungry?
I was about to grab some food
I’d love you…
…to join me
Can’t forget about my little mistake?
Come on…
…I'm sorry, I’ve done it again
ABA
Don’t go!
Please stay!
I promise I won’t forget your name again.
/x2

Может быть два раза в неделю (перевод)

Приятно…
… врезаться в тебя
Мне нужна была улыбка, чтобы разбудить день
Но не надо…
…дождаться
Для дерьма в моей голове
Ставь хрень…
…в одну сторону
Расскажи как прошел твой день
Но сначала прости меня…
Я не могу вспомнить твое имя
АВА
Пожалуйста, не начинайте драку
Я все время это делаю.
/x2
Не получай…
…сердитый
Я не пытаюсь быть грубым
Ты…
…голодный?
Я собирался взять немного еды
Я бы любил тебя…
... присоединиться ко мне
Не могу забыть о своей маленькой ошибке?
Давай…
…Извините, я сделал это снова
АВА
Не уходи!
Пожалуйста останься!
Я обещаю, что больше не забуду твое имя.
/x2