| To Catch a Spark (оригинал) | Чтобы поймать искру (перевод) |
|---|---|
| Amazing grace | Великая благодать |
| That’s what everybody called her | так ее все называли |
| Perfect body better face | Идеальное тело лучше лица |
| Truly a sight to see | Достопримечательность |
| The whole world at her feet | Весь мир у ее ног |
| She played it like a piano | Она играла на нем как на пианино |
| A lack of decency | Отсутствие приличия |
| Is what she saw and then she said | Это то, что она увидела, а потом сказала |
| Nobody wants to do things easily | Никто не хочет делать что-то легко |
| Nobody sees the woods before the trees | Никто не видит леса раньше деревьев |
| Everybody wants to complicate | Все хотят усложнить |
| If that’s not true please tell me why does this happen | Если это не так, пожалуйста, скажите мне, почему это происходит |
| All the time | Все время |
| And then she cried | А потом она заплакала |
| And cried | И плакал |
| It was killin her inside | Это убивало ее внутри |
| Everybody wanted a piece of | Все хотели кусочек |
| Her and her pride | Она и ее гордость |
| She wept invisibly | Она плакала незаметно |
| Failure to catch a spark | Не удалось поймать искру |
| Deprived her of good reason | Лишил ее уважительной причины |
| She spent time in the park | Она провела время в парке |
| Talkin to the birds and bees | Поговори с птицами и пчелами |
| Nobody wants to do things easily | Никто не хочет делать что-то легко |
| Nobody wants to love eternally | Никто не хочет любить вечно |
| Everybody wants to complicate | Все хотят усложнить |
| If that’s not true please tell me why does this happen | Если это не так, пожалуйста, скажите мне, почему это происходит |
| All the time | Все время |
| Oh how she cried | О, как она плакала |
| And cried | И плакал |
| She closed her eyes | Она закрыла глаза |
| And saw the world go up in flames | И увидел, как мир загорелся |
| A bird of paradise | райская птица |
| Unable to fly away | Невозможно улететь |
| Her degree in philosophy | Ее степень в философии |
| Proved itself to be of no use | Зарекомендовал себя как бесполезный |
| It made an apology | Он принес извинения |
| And left her to be on her own | И оставил ее наедине с собой |
| Nobody wants to do things easily | Никто не хочет делать что-то легко |
| Nobody cares for footloose and fancy free | Никто не заботится о свободном и свободном воображении |
| Everybody wants to complicate | Все хотят усложнить |
| If that’s not true please tell me why does this happen | Если это не так, пожалуйста, скажите мне, почему это происходит |
| All the time | Все время |
| She cried | Воскликнула она |
| And cried | И плакал |
| I didn’t know that she was so far gone now | Я не знал, что она так далеко ушла |
| That I couldn’t retrieve her | Что я не мог вернуть ее |
| When she said I’d never see her again | Когда она сказала, что я никогда не увижу ее снова |
| I didn’t believe her | я ей не поверил |
Перевод текста песни To Catch a Spark - Stubborn Heart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Catch a Spark , исполнителя -Stubborn Heart
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:21.01.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |