Перевод текста песни Pale Dressed Masses -

Pale Dressed Masses (оригинал)

In this place from distant dreams
Here headstones mark where old friends sleep
Your song raise from the open tomb
Now there’s no horror, there’s no wounds
Your hair glance in the wind, you smell like sunshine
Give me strength and lead me through the pale dressed masses
Let me still embrace you, kiss you and caress you
Let me walk beside you, never be without you
Make me whole
Tell me that reality is but a work of art
I feel that I’m coming home
Won’t live afraid, won’t die alone
My flesh is stardust, souls will soar
When long lost heartbeats float ashore
Your smile will linger on, your song will find me
Give me strength and lead me through the pale dressed masses
Let me still embrace you, kiss you and caress you
Let me walk beside you, never be without you
Make me whole
Tell me that reality is but a painting
Tell me that our heaven is beyond that bend

(перевод)

В этом месте из далеких снов
Здесь надгробия отмечают место, где спят старые друзья
Твоя песня поднимается из открытой гробницы
Теперь нет ни ужаса, ни ран
Твои волосы развеваются на ветру, ты пахнешь солнцем
Дай мне силы и проведи сквозь бледно одетые массы
Позволь мне еще обнять тебя, поцеловать и приласкать
Позволь мне идти рядом с тобой, никогда не быть без тебя
Сделай меня целым
Скажи мне, что реальность всего лишь произведение искусства
Я чувствую, что иду домой
Не буду жить в страхе, не умру в одиночестве
Моя плоть - звездная пыль, души будут парить
Когда давно потерянное сердцебиение всплывает на берег
Твоя улыбка останется, твоя песня найдет меня.
Дай мне силы и проведи сквозь бледно одетые массы
Позволь мне еще обнять тебя, поцеловать и приласкать
Позволь мне идти рядом с тобой, никогда не быть без тебя
Сделай меня целым
Скажи мне, что реальность всего лишь картина
Скажи мне, что наши небеса за этим поворотом