Перевод текста песни Somewhere I Used to Fly - Striving Vines

Somewhere I Used to Fly (оригинал)

Why can’t I fly fly like I flew
When I was a child
Why can’t I sleep sleep like I slept
Sleeping in my mother’s bed
Now it seems so clear
some things will never reappear
The world was black and white
now all the grey is tearing me apart
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
Leave them playing just for a while
Leave them playing in the light
Try can’t I try to forget the times
I lay in my bed and cried
Don’t let them get
the most precious dreams you possess
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
They belong where the stars never die
Somewhere I used to fly
Take my hand let’s go
into the sunlight and never grow old
Snakes and apples will always be close
but don’t let go
They build castles in the sand by the ocean
They don’t care that the tide will destroy them
They belong where the stars never die
Somewhere
Somewhere
Somewhere I used to fly

Где - то я раньше летал (перевод)

Почему я не могу летать, как я летал
Когда я был ребенком
Почему я не могу спать так, как я спал
Сплю в постели моей матери
Теперь это кажется таким ясным
некоторые вещи никогда не появятся снова
Мир был черно-белым
теперь все серое разрывает меня на части
Они строят замки на песке у океана
Им все равно, что прилив их уничтожит
Оставьте их играть ненадолго
Оставьте их играть при свете
Попробуй, я не могу попытаться забыть времена
Я лежал в своей постели и плакал
Не позволяйте им получить
самые драгоценные мечты, которые у тебя есть
Они строят замки на песке у океана
Им все равно, что прилив их уничтожит
Они принадлежат тому месту, где звезды никогда не умирают
Где-то я летал
Возьми меня за руку, пойдем
на солнечный свет и никогда не стареть
Змеи и яблоки всегда будут рядом
но не отпускай
Они строят замки на песке у океана
Им все равно, что прилив их уничтожит
Они принадлежат тому месту, где звезды никогда не умирают
Где-то
Где-то
Где-то я летал