Перевод текста песни Forever and Always - String Tribute Players

Forever and Always (оригинал)

You shout it out
But I can’t hear a word you say
I’m talking loud not saying much
I’m criticized but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium, I am titanium, I am titanium, I am titanium
Cut me down
But it’s you who has further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I’m talking loud not saying much
I’m bulletproof nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won’t fall
I am titanium
You shoot me down but I won’t fall
I am…
Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Unconscious mind
I’m wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away
If this night is not forever
At least we are together
I know I’m not alone
I know I’m not alone
Anywhere, whenever
Apart, but…

Навсегда и Навсегда (перевод)

Вы кричите это
Но я не слышу ни слова, которое ты говоришь
Я говорю громко, мало говорю
Меня критикуют, но все твои пули рикошетят
Ты стреляешь в меня, но я встаю
Я пуленепробиваемый, нечего терять
Жарь, жарь
Рикошет, ты прицеливаешься
Жарь, жарь
Ты стреляешь в меня, но я не упаду, я титан
Ты стреляешь в меня, но я не упаду
Я титан, я титан, я титан, я титан
Сократить меня
Но это вам еще предстоит упасть
Город-призрак, преследуемая любовь
Поднимите свой голос, палки и камни могут сломать мне кости
Я говорю громко, мало говорю
Я пуленепробиваемый, нечего терять
Жарь, жарь
Рикошет, ты прицеливаешься
Жарь, жарь
Ты стреляешь в меня, но я не упаду
Я из титана
Ты стреляешь в меня, но я не упаду
Я…
Потерянный в вашем уме
Я хочу знать
Я схожу с ума?
Никогда не отпускай меня
Если эта ночь не навсегда
По крайней мере, мы вместе
Я знаю, что я не один
Я знаю, что я не один
Где угодно, когда угодно
Врозь, но все же вместе
Я знаю, что я не один
Я знаю, что я не один
Я знаю, что я не один
Я знаю, что я не один
Бессознательный разум
я бодрствую
Хочу почувствовать в последний раз
Убери мою боль
Если эта ночь не навсегда
По крайней мере, мы вместе
Я знаю, что я не один
Я знаю, что я не один
Где угодно, когда угодно
Отдельно, но…