Перевод текста песни Doesn't Even Bother Me - Streets Of Laredo

Doesn't Even Bother Me (оригинал)

There’s a rhythm in the air and I can feel it in my feet
I can see them play dice in the alleyways as I’m walking down the street
I’m living on the line, keep moving all the time
I can see the smoke rising on the highways but I don’t even mind
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
I’m spinning on a dime, going where I please
I can feel the air change on the L train as we go under the sea
There’s color in my cheeks, I’m tripping on the line
I can feel the breeze blowing in the window, airing out my mind
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Find a way that brings me closer to my family, yeah
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Looking down at the stars tonight everything’s gonna be alright
If I could be on your mind tonight, you can be on mine
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Find a way that brings me closer to my family, yeah
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Doesn’t even bother me, if we stay
(Doesn't even bother me)
Or if we leave
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
Or we could leave
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me

Меня Это Даже Не Беспокоит (перевод)

В воздухе витает ритм, и я чувствую его ногами
Я вижу, как они играют в кости в переулках, когда я иду по улице
Я живу на линии, продолжаю двигаться все время
Я вижу дым, поднимающийся над шоссе, но я даже не возражаю
Выпадение из всех кругов, которые должны быть
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Отдать это
Пролетая над городскими огнями, которые говорят мне, где я должен быть
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Смотри в другую сторону
Я крутлюсь на копейке, иду, куда хочу
Я чувствую изменение воздуха в поезде L, когда мы уходим под воду
На моих щеках румянец, я спотыкаюсь на линии
Я чувствую, как ветер дует в окно, проветривая мой разум
Выпадение из всех кругов, которые должны быть
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Отдать это
Пролетая над городскими огнями, которые говорят мне, где я должен быть
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Смотри в другую сторону
Найди способ, который приблизит меня к моей семье, да
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Смотри в другую сторону
Глядя на звезды сегодня вечером, все будет хорошо
Если бы я мог быть в твоих мыслях сегодня вечером, ты мог бы быть в моих
Выпадение из всех кругов, которые должны быть
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Отдать это
Пролетая над городскими огнями, которые говорят мне, где я должен быть
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Смотри в другую сторону
Найди способ, который приблизит меня к моей семье, да
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
(Меня это даже не беспокоит)
Отдать это
Меня даже не беспокоит, если мы останемся
(Меня это даже не беспокоит)
Или если мы уйдем
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит
Или мы могли бы уйти
(Меня это даже не беспокоит)
меня даже не беспокоит