Перевод текста песни Shadow Of The Moon - Strawberry Girls, Jenna Fournier, Kathleen Delano

Shadow Of The Moon (оригинал)

I know you’ve heard
I know you’ve heard that you can live a thousand years
They couldn’t stop you if they tried
I need you now I wanna live
Or back and forth a thousand times
Take all the ash and keep them close you know
You and all the ones you know
And I won’t hurt
I couldn’t hurt you if I tried and tried and tried
And you’ll arise
You’ll arise thousand years
You couldn’t catch me if you tried
And I won’t hurt
I couldn’t hurt you if I tried and tried and tried
I couldn’t hurt you
Shadow of the moon
I see you in me
I, I feel like I’m burning when I am with you
Do I have time to tend to the garden
I, I’m still alive
Leave the lights on for me
Shadow of the moon
I see you in me
I, I feel like I’m burning when I am with you
Do I have the time to tend to the garden
I, I’m still alive
Leave the lights on for me
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me down safe and sound
In your arms
I could stay a thousand years
Lay me
I see you in me
I feel like I’m burning when I am with you

Тень Луны (перевод)

Я знаю, ты слышал
Я знаю, ты слышал, что ты можешь прожить тысячу лет
Они не смогли бы остановить вас, даже если бы попытались
Ты нужен мне сейчас, я хочу жить
Или туда и обратно тысячу раз
Возьмите весь пепел и держите его близко, вы знаете
Вы и все те, кого вы знаете
И мне не будет больно
Я не мог бы навредить тебе, если бы я пытался, пытался и пытался
И ты встанешь
Ты воскреснешь тысячу лет
Вы не смогли бы поймать меня, если бы попытались
И мне не будет больно
Я не мог бы навредить тебе, если бы я пытался, пытался и пытался
я не мог причинить тебе боль
Тень луны
я вижу тебя во мне
Я, я чувствую, что горю, когда я с тобой
Есть ли у меня время ухаживать за садом
Я, я все еще жив
Оставь свет включенным для меня
Тень луны
я вижу тебя во мне
Я, я чувствую, что горю, когда я с тобой
Есть ли у меня время, чтобы ухаживать за садом
Я, я все еще жив
Оставь свет включенным для меня
Положите меня в целости и сохранности
В ваших руках
Я мог бы остаться на тысячу лет
Положите меня в целости и сохранности
В ваших руках
Я мог бы остаться на тысячу лет
Положите меня в целости и сохранности
В ваших руках
Я мог бы остаться на тысячу лет
Положите меня в целости и сохранности
В ваших руках
Я мог бы остаться на тысячу лет
Положи меня
я вижу тебя во мне
Я чувствую, что горю, когда я с тобой