Перевод текста песни Bones and Ghosts - Stranger

Bones and Ghosts (оригинал)

Just rest your head, ill cut through your skin
bleed you out to death, stitch you up and leave
grind the dust out of my bones, and make diamonds out of whats indisposed
hollow shell of my lingering ghost screaming «this is not enough»
I don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be so
i don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be a…
swallow pills that crush your soul
and smile while you fall down the hole
redirect the sirens to me, prop me up on that table to see
and you’ll say just rest your head
ill cut through your skin
bleed you out to death
stitch you up cause this is not enough
I don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be so
i don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be alive
face down in the bed, needles through my chest
sirens blue and red, they come crashing in.
and she said
Just rest your head, ill cut through your skin
bleed you out to death, stitch you up and leave

Bones and Ghosts (перевод)

Просто отдохни головой, больно прорезать твою кожу
истечь кровью до смерти, зашить и уйти
смолоть пыль с костей моих и сделать бриллианты из того, что не в порядке
пустая оболочка моего затянувшегося призрака, кричащего «этого недостаточно»
Меня не волнуют блестящие вещи или наследие
просто солги мне и скажи, что в конце концов так и будет
меня не волнуют блестящие вещи или наследие
просто солги мне и скажи, что в конце концов я стану…
глотать таблетки, которые сокрушают твою душу
и улыбайся, пока падаешь в яму
перенаправьте сирены на меня, поддержите меня на этом столе, чтобы увидеть
и ты скажешь просто отдохни
больно прорезать твою кожу
истечь кровью до смерти
сшить вас, потому что этого недостаточно
Меня не волнуют блестящие вещи или наследие
просто солги мне и скажи, что в конце концов так и будет
меня не волнуют блестящие вещи или наследие
просто солги мне и скажи, что в конце концов я буду жив
лицом вниз в постели, иглы в грудь
сирены синие и красные, они врываются.
и она сказала
Просто отдохни головой, больно прорезать твою кожу
истечь кровью до смерти, зашить и уйти