Перевод текста песни Radio Kids - Strand of Oaks

Radio Kids (оригинал)

Remember how it felt to listen
Fumbling to press record
Strangest voice I’ve heard before
Who the hell is Hippie Johnny
Feel like somebody at school I know
I need to get to sleep
But maybe, maybe, maybe just one more
So play it, play it loud on the radio
I got my headphones on
And my parents will never know
It’s something that we had before we lost control
On the radio
I can’t even pay attention
It’s just talk, talk nobody listens
I miss getting lost
I miss just making plans
And now it' just kids repeating
I guess I’m just as bad as them
I wanna get it back
I wanna get it back
I’ll never get it back I know
So play it, play it loud on the radio
I’m feeling sorry for myself
I’m feeling pretty old
At least I had that song
At least I had that song
On the radio
I want to get it back
I want to get it back
Oh bring it back
I’ll never get it back
I want to get it back
I’ll never get it back
Bring it back
Bring it
Bring it
Bring it
On the radio
Oh on the radio
Play it on the radio
Play it on the radio
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it
Play it on the radio

Радио Дети (перевод)

Помните, каково было слушать
Возится, чтобы нажать запись
Самый странный голос, который я слышал раньше
Кто, черт возьми, Хиппи Джонни?
Почувствуй себя кем-то в школе, кого я знаю
Мне нужно поспать
Но может быть, может быть, может быть, еще один
Так что играй, играй громко по радио
Я надел наушники
И мои родители никогда не узнают
Это то, что у нас было до того, как мы потеряли контроль
На радио
я даже не могу обратить внимание
Это просто разговоры, разговоры, которых никто не слушает
я скучаю по заблудшим
Я скучаю по планам
А теперь это просто дети повторяют
Думаю, я такой же плохой, как и они
Я хочу вернуть его
Я хочу вернуть его
Я никогда не верну его, я знаю
Так что играй, играй громко по радио
мне себя жалко
Я чувствую себя довольно старым
По крайней мере, у меня была эта песня
По крайней мере, у меня была эта песня
На радио
Я хочу вернуть его
Я хочу вернуть его
О, верни это
Я никогда не получу его обратно
Я хочу вернуть его
Я никогда не получу его обратно
Верни это
Принеси это
Принеси это
Принеси это
На радио
О, по радио
Включи по радио
Включи по радио
Сыграй
Сыграй
Сыграй
Сыграй
Сыграй
Сыграй
Сыграй
Включи по радио