Перевод текста песни JM - Strand of Oaks

JM (оригинал)

I was an Indiana kid, getting no one in my bed
I had your sweet tunes to play
I was staring at the map, feeling fire in my head
I had your sweet tunes to play
I was mean to my dad, cause I was mean to myself
I had your sweet tunes to play
Stealing smokes in my car, with the window way down
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
I was sitting in the bath, cleaning off the ash
I had your sweet tunes to play
And I hated all my friends, and wouldn’t let them in
I had your sweet tunes to play
On a long desert train, with a knife in my bag
I had your sweet tunes to play
Under the Market Street Bridge, burning one in my hand
I had your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play
Now it’s hard to hear you sing, the crow has lost his wings
I got your sweet tunes to play
I’m getting older everyday, still living the same mistakes
I got your sweet tunes to play
Either get out or stay in, I won’t let these dark times win
We got your sweet tunes to play
Your sweet tunes to play

JM (перевод)

Я был ребенком из Индианы, никого не брал в свою постель
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
Я смотрел на карту, чувствуя огонь в голове
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
Я был груб со своим отцом, потому что я был груб с собой
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
Кража курит в моей машине, с опущенным окном
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
Ваши сладкие мелодии, чтобы играть
Я сидел в ванне, счищал пепел
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
И я ненавидел всех своих друзей и не пускал их
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
В длинном поезде по пустыне, с ножом в сумке
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
Под мостом на Маркет-стрит, горящий в руке
У меня были твои сладкие мелодии, чтобы играть
Ваши сладкие мелодии, чтобы играть
Теперь трудно слышать, как ты поешь, ворона потеряла крылья
Я получил ваши сладкие мелодии, чтобы играть
Я становлюсь старше каждый день, все еще живу с теми же ошибками
Я получил ваши сладкие мелодии, чтобы играть
Либо уходи, либо оставайся, я не позволю этим темным временам победить
У нас есть ваши сладкие мелодии, чтобы играть
Ваши сладкие мелодии, чтобы играть