Перевод текста песни Last Grain - Strand of Oaks

Last Grain (оригинал)

Remember when the banks were open
Remember when our money was good
Now we live in basements hiding underneath cellar wood
Trapdoor near the closet, holding our last grains
Water in the back sink, all that we got remains
Oh, its impossible, it’s impossible to leave
But we can’t stay here
Oh, its impossible, it’s impossible to leave
But we can’t stay here
My wife and I keep fighting
She keeps yelling at me
It’s still just the little things
That get caught in between
The kids are disappointed
The neighbors have already left
It’s hard to admit to them
That their dad is just this scared
Oh, its impossible, its impossible to leave
But we can’t stay here
Oh, its impossible, its impossible to leave
But we can’t stay here
All the time I spent with you complaining
About how much little money we had to spend
I should’ve just taken you on vacation when I could
Now its impossible to live right here
It’s impossible to live right here

Последнее зерно (перевод)

Помните, когда банки были открыты
Помните, когда наши деньги были хорошими
Теперь мы живем в подвалах, прячась под погребом
Люк рядом со шкафом, в котором хранятся наши последние зерна
Вода в задней раковине, все, что у нас есть, осталось
О, это невозможно, невозможно уйти
Но мы не можем оставаться здесь
О, это невозможно, невозможно уйти
Но мы не можем оставаться здесь
Мы с женой продолжаем ссориться
Она продолжает кричать на меня
Это еще мелочи
Это застревает между
Дети разочарованы
Соседи уже ушли
Трудно признаться им
Что их отец так напуган
О, это невозможно, невозможно уйти
Но мы не можем оставаться здесь
О, это невозможно, невозможно уйти
Но мы не можем оставаться здесь
Все время, что я провел с тобой, жалуясь
О том, как мало денег нам пришлось потратить
Я должен был просто взять тебя в отпуск, когда мог
Теперь невозможно жить прямо здесь
Здесь невозможно жить