Перевод текста песни Hard to Be Young - Strand of Oaks

Hard to Be Young (оригинал)

It began, it was a beautiful day
Two Hands, Two Feet
We grabbed everything, we liked to eat
You grabbed the crackers, I grabbed the pop
We found a tree, then we shut up
It’s a lonely time to be young
It’s a lonely time
Then it was night, we heard the sound of machines
You started crying, I cracked another pop
There was screeching and searching
Screeching and searching
They’re looking for us
It’s a lonely time to be young
It’s a lonely time
It’s a window, a window, a window, a window
So we left, our wonderful tree
Two hands, Two feet
And the searchlights found both of us
You went first, I started to run
It’s a lonely time to be young
It’s a lonely time
Cornfields, Indiana breeze
It’s hard to fight, when you’re against machines
Cornfields, Indiana breeze
It’s a window…(repeat)
Two hands, Two Feet (repeat)

Трудно быть молодым (перевод)

Это началось, это был прекрасный день
Две руки, две ноги
Мы хватали все, мы любили есть
Ты схватил крекеры, я схватил поп
Мы нашли дерево, потом заткнулись
Это одинокое время, чтобы быть молодым
Это одинокое время
Потом была ночь, мы слышали звук машин
Ты начал плакать, я взломал еще один поп
Был визг и поиск
Визг и поиск
Они ищут нас
Это одинокое время, чтобы быть молодым
Это одинокое время
Это окно, окно, окно, окно
Вот мы и ушли, наше чудесное дерево
Две руки, две ноги
И прожекторы нашли нас обоих
Ты пошел первым, я начал бежать
Это одинокое время, чтобы быть молодым
Это одинокое время
Кукурузные поля, ветер Индианы
Трудно бороться, когда ты против машин
Кукурузные поля, ветер Индианы
Это окно… (повторяю)
Две руки, две ноги (повтор)