Перевод текста песни Not Afraid - Straightline

Not Afraid (оригинал)

Watch out, we’re coming for revolution
we came to protest and to make you fall
you pushed it all too far again
and this is our revenge
We’re not afraid, we’re not afraid
we’re not afraid of all your mass oppression
you will never break our will
we will make you fall
We’re the oppressed and the obsolete
but we have the right, the freedom of speech
nobody can forbid our thoughts
so we shout out loud
We’re not afraid, we’re not afraid
we’re not afraid of all your mass oppression
you will never break our will
we’re not giving in, were not afraid,
we’re not afraid of all your pressure and your strength
we don´t give up, not now
we will make you fall
What you wanna do when
all the ones you hit willl hit you back
knocking at your door, screaming out for war,
taking back all that you took from us
We are not afraid!
see less

не бояться (перевод)

Осторожно, мы идем на революцию
мы пришли протестовать и заставить вас упасть
ты снова зашел слишком далеко
и это наша месть
Мы не боимся, мы не боимся
мы не боимся всех ваших массовых притеснений
ты никогда не сломишь нашу волю
мы заставим тебя упасть
Мы угнетенные и устаревшие
но у нас есть право, свобода слова
никто не может запретить наши мысли
поэтому мы громко кричим
Мы не боимся, мы не боимся
мы не боимся всех ваших массовых притеснений
ты никогда не сломишь нашу волю
мы не сдаемся, не боялись,
мы не боимся всего вашего давления и вашей силы
мы не сдаемся, не сейчас
мы заставим тебя упасть
Что ты хочешь делать, когда
все те, кого вы ударили, ударят вас в ответ
стучится в твою дверь, крича о войне,
вернуть все, что вы взяли у нас
Мы не боимся!
видеть меньше