Перевод текста песни Blind Leading the Blind - Straightline

Blind Leading the Blind (оригинал)

We sit around and talk about
The problems with the different ones
And that they believe in wrong things
We don’t say a single thing
About our own stupid believes
But we permit to judge them
And i can’t stay quiet
When religions make you blind
And then we go to wars to fight
For leaders we don’t even know
In holy battles for them
We don’t know our enemies
But we believe that they are wrong
Just because our creed says
And I won’t be blinded
Don’t waste your time
For fighting wars, for blind leaders
For problems that themselves don’t understand
So use your head and realize
There is no god and there never was
Wars for your god
But whose one’s right?
Where is their grace
When blind are leading blind
There is no god

Слепой Ведет Слепого (перевод)

Мы сидим и говорим о
Проблемы с разными
И что они верят в неправильные вещи
Мы ничего не говорим
О наших собственных глупых убеждениях
Но мы разрешаем судить их
И я не могу молчать
Когда религии ослепляют
А потом мы идем на войну, чтобы сражаться
Для лидеров, которых мы даже не знаем
В священных битвах за них
Мы не знаем наших врагов
Но мы считаем, что они ошибаются
Просто потому, что наше кредо говорит
И я не ослепну
Не тратьте свое время
Для ведения войн, для слепых лидеров
Для проблем, которые сами не понимают
Так что используйте свою голову и осознайте
Бога нет и никогда не было
Войны для вашего бога
Но чей прав?
Где их благодать
Когда слепые ведут слепых
Бога нет