Перевод текста песни The Last Good Page - Stonegard

The Last Good Page (оригинал)

At the cost of a feeling
At the costs of a bittersweet tear
I rub my eyes
Those treacherous eyes
Stapled and shut at the end of the paragraph
All wrapped!
Something’s got a hold of me
Summons me back
Banished from reality
Is it worth this damn headache?
When you start something over and over again
(Rise! It’s time to rise!)
Look for the exit
The curtains are closed
It’s the end
Something’s got a hold of me
Summons me back
Banished from reality
So I fail again
By starting all over
This miserable attempt
To finish the puzzle
The last good page
Descending
A hollow fate
Searching
A brand new hope
A new ending
You make yourselves saviour this
Valuable moment until the candle is…
Burned, it’s burned out!
Burned, it’s burned out!
So I fail again
By starting all over
This miserable attempt
To finish the puzzle
Oh, it’s all wrapped!
Something’s got a hold of me
Summons me back
But there’s still one piece left on the table

Последняя Хорошая Страница (перевод)

Ценой чувства
Ценой горько-сладкой слезы
я протираю глаза
Эти предательские глаза
Сшивается и закрывается в конце абзаца
Все завернуто!
Что-то завладело мной
Призывает меня обратно
Изгнанный из реальности
Стоит ли эта проклятая головная боль?
Когда вы начинаете что-то снова и снова
(Вставай! Пора вставать!)
Ищите выход
Шторы закрыты
Это конец
Что-то завладело мной
Призывает меня обратно
Изгнанный из реальности
Так что я снова терплю неудачу
Начав все сначала
Эта жалкая попытка
Чтобы решить головоломку
Последняя хорошая страница
По убыванию
Пустая судьба
Searching
Совершенно новая надежда
Новый финал
Вы делаете себя спасителем этого
Ценный момент, пока свеча не…
Сгорел, сгорел!
Сгорел, сгорел!
Так что я снова терплю неудачу
Начав все сначала
Эта жалкая попытка
Чтобы решить головоломку
Ой, все завертелось!
Что-то завладело мной
Призывает меня обратно
Но на столе еще остался один кусочек