Перевод текста песни Gods of Dust - Stonecast

Gods of Dust - Stonecast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gods of Dust, исполнителя - Stonecast. Песня из альбома Heroikos, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 07.11.2013
Лейбл звукозаписи: Pitch Black
Язык песни: Английский

Gods of Dust

(оригинал)
In blood we trust
In blood we feed the sacred soils
Dodging death for ludus greed
What is it that we fight f or?
Honour’s a lie as the roar of the crowd
Slaves and whores
Stand as one through servile’s wars
Some of us fight
Only ‘cause they wish to die (free)
The thracian, the gaul, the afer and the celt
Brothered by lanister’s mark
Dominus you made us
Gods of the dust
They will know the hunger that we once had
They will feel the flame of a cold desire
Our name resurfaces from the ages lost
Servitude forever is torn
Our day of doom
We’re standing as equal
On the sand
For those who have died unavenged
Spartacus guides our hand
Raise your swords
Grab your shields
Sworn to kill
Doctore’s gladiators
Slaying their masters
Will uprise against Rome
Shaking its ground
Ave, Ave Quintus Batiatus
Morituri Te Salulant
Death before disgrace
Hail
They will know the hunger that we once had
They will feel the flame of a cold desire
Our name resurfaces from the ages lost
Servitude forever is torn
Our day of doom
We’re standing as equal
Blood on the sand
For those who have died unavenged
Spartacus guides our hands

Боги пыли

(перевод)
В крови мы верим
Кровью мы питаем священные почвы
Уклонение от смерти из-за жадности людуса
За что мы сражаемся?
Честь ложь, как рев толпы
Рабы и шлюхи
Стой как один в войнах рабов
Некоторые из нас сражаются
Только потому, что они хотят умереть (бесплатно)
Фракийцы, галлы, аферы и кельты
Брат по метке Ланистера
Доминус, ты сделал нас
Боги пыли
Они узнают голод, который у нас когда-то был
Они почувствуют пламя холодного желания
Наше имя всплывает из утраченных веков
Рабство навсегда разорвано
Наш день гибели
Мы стоим на равных
На песке
Для тех, кто умер неотомщенным
Спартак ведет нашу руку
Поднимите свои мечи
Возьмите свои щиты
Поклялся убить
Гладиаторы Доктора
Убийство своих хозяев
Восстанет против Рима
Сотрясая землю
авеню, авеню Квинта Батиата
Моритури Те Салулант
Смерть перед позором
Град
Они узнают голод, который у нас когда-то был
Они почувствуют пламя холодного желания
Наше имя всплывает из утраченных веков
Рабство навсегда разорвано
Наш день гибели
Мы стоим на равных
Кровь на песке
Для тех, кто умер неотомщенным
Спартак направляет наши руки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Barbaric Rhyme 2013
Triumph 2013
Substance 2013
Of Fire and Ice 2013
Kings Unborn 2013
The Place 2013
Savage Princes 2013

Тексты песен исполнителя: Stonecast