Перевод текста песни Il y a du soleil sur la France - Stone et Charden

Il y a du soleil sur la France (оригинал)

Dans les collines
Les champs et les vignes
Mon Dieu qu’il fait beau
Là-bas dans l’eau fraîche
Nos deux cannes à pêche
Attendent un poisson
J’ai la fringale
Sors la bière en boite
Le pain le jambon
On est dans la paille
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Allons viens vite que l’on profite
De la vie
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Quoi que l’on fasse
Le fermier d’en face
A les yeux sur nous
Mets les cerises
Là dans ma chemise
Et rentrons chez nous
Dans la campagne
Il reste les traces
De nos deux vélos
Pendant qu’on pédale
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance…

(перевод)

В горах
Поля и виноградники
Боже мой, это красиво
Там в прохладной воде
Две наши удочки
ждем рыбу
я жажду
Вынести баночное пиво
хлеб ветчина
Мы в соломе
Остальные работают
Солнце над Францией
А остальное не важно
Солнце над Францией
Давай быстрее давай наслаждайся
Жизни
Солнце над Францией
А остальное не важно
Что бы мы ни делали
Фермер напротив
Смотрит на нас
Положите вишни
Там в моей рубашке
И пойдем домой
В деревне
Остались следы
Из наших двух велосипедов
Пока мы крутим педали
Остальные работают
Солнце над Францией
А остальное не важно
Солнце над Францией
А остальное не важно...