Перевод текста песни Haunted - Still Living

Haunted (оригинал)

I should have thrown away my pride
I shouldn’t have chosen to be right
I should have listened to my heart and soul
I should’ve never opened that door
I can’t stop thinking ‘bout that night
Now I know the words I should have said
But now I know the past is gone
Ahead I have a road to walk alone
Her eyes haunt me in my loneliness
Recalling days that were worth being lived
When I look around
There’s nothing to be found
She’s gone and left me drowning in this void
And when I turn around
Looking for her face in the crowds
It’s all in vain.
If I could choose a wish to come true
I would like to go back in time
And say all the words that she deserved to hear
From the depth of my heart

(перевод)

Я должен был отказаться от своей гордости
Я не должен был выбирать быть правым
Я должен был слушать свое сердце и душу
Я никогда не должен был открывать эту дверь
Я не могу перестать думать о той ночи
Теперь я знаю слова, которые должен был сказать
Но теперь я знаю, что прошлое ушло
Впереди у меня дорога идти одна
Ее глаза преследуют меня в моем одиночестве
Вспоминая дни, которые стоили того, чтобы быть прожитыми
Когда я оглядываюсь
Ничего не найдено
Она ушла и оставила меня тонуть в этой пустоте
И когда я оборачиваюсь
Ищу ее лицо в толпе
Все напрасно.
Если бы я мог выбрать желание сбыться
Я хотел бы вернуться в прошлое
И сказать все слова, которые она заслуживала услышать
Из глубины моего сердца