Перевод текста песни Take Me Higher - Stilbruch

Take Me Higher (оригинал)

I was standing on the corner,
Saw the Lord across the border,
Take me higher.
I was looking for a savior,
Knew the Lord heals my behavior,
Take me higher — Take me home!
I was speeding down the highway
And I thought it could be my way,
Take me higher.
I was drawing my attention
To receive the highest mention
And I set myself on fire.
Take me higher,
Take me higher,
Take me home!
When he took the crown of torture
I was gambling on my future,
Take me higher.
As the pain destroyed the living
He was still about the giving
I denied my own desire.
Take me higher,
Take me higher,
Take me home!
When I’m searching for my reason he does everything to please me.
When I’m deep down in the valley he reaches out a hand for me.
When the limits overwhelm me he points out for me the open sea.
And when death is there to take me he’s the one who comes and saves me.
Text: Stilbruch, Rany Dabbagh/Musik: Sebastian Maul

Take Me Higher (перевод)

Я стоял на углу,
Видел Господа за границей,
Взять меня выше.
Я искал спасителя,
Знал, что Господь исцеляет мое поведение,
Возьми меня выше — Возьми меня домой!
Я мчался по шоссе
И я подумал, что это может быть мой путь,
Взять меня выше.
Я привлек мое внимание
Чтобы получить самое высокое упоминание
И я поджег себя.
Взять меня выше,
Взять меня выше,
Отведи меня домой!
Когда он взял венец пыток
Я ставил на кон свое будущее,
Взять меня выше.
Поскольку боль уничтожала живых
Он все еще собирался дать
Я отказался от собственного желания.
Взять меня выше,
Взять меня выше,
Отведи меня домой!
Когда я ищу свою причину, он делает все, чтобы доставить мне удовольствие.
Когда я глубоко в долине, он протягивает мне руку.
Когда пределы подавляют меня, он указывает мне на открытое море.
И когда приходит смерть, чтобы забрать меня, он тот, кто приходит и спасает меня.
Текст: Стилбрух, Рэни Даббаг/Музыка: Себастьян Мол