Перевод текста песни In The End - Stilbruch

In The End (оригинал)

You told me stories no element of truth
Said you had glory in the days of our youth
Cried you want home, said you wanna be free
And I said: «babe, listen to me»
There are things they are in his hands
Nobody knows and no one understands
Open your heart and he’s taking you home!
Believe me you are not alone!
In the end you are the hero
In the end you only can win
When they count your life down to zero
When you give him your heart and your sense
Lost in your fears, far away from the cure
Longing for silence for grace and the pure
Caught by illusions, disturbed by the truth
Tell me what’s left there to proof?
There are things they are in his hands
Nobody knows and no one understands
Open your heart and he’s taking you home!
Believe me you are not alone!
In the end you are the hero
In the end you only can win
When they count your life down to zero
When you give him your heart and your sense
In the case of confusion he’s the mind to free you
When your breath is frozen he’s the air that will heal you
And when pain seems to break you he’s the hope that will take you
He’s the love, that will open up your mind!

In The End (перевод)

Вы рассказывали мне истории без элемента правды
Сказал, что у тебя была слава в дни нашей юности
Плакал, что хочешь домой, сказал, что хочешь быть свободным
И я сказал: «детка, послушай меня»
Есть вещи, они в его руках
Никто не знает и никто не понимает
Открой свое сердце, и он заберет тебя домой!
Поверьте, вы не одиноки!
В конце концов, ты герой
В конце концов, вы можете выиграть только
Когда они считают твою жизнь до нуля
Когда ты отдаешь ему свое сердце и свой смысл
Потерянный в своих страхах, далеко от лечения
Стремление к тишине, к благодати и чистоте
Пойманный иллюзиями, встревоженный правдой
Скажи мне, что осталось доказать?
Есть вещи, они в его руках
Никто не знает и никто не понимает
Открой свое сердце, и он заберет тебя домой!
Поверьте, вы не одиноки!
В конце концов, ты герой
В конце концов, вы можете выиграть только
Когда они считают твою жизнь до нуля
Когда ты отдаешь ему свое сердце и свой смысл
В случае путаницы он разум, чтобы освободить вас
Когда твое дыхание заморожено, он воздух, который исцелит тебя
И когда кажется, что боль сломает тебя, он надежда, которая возьмет тебя
Он любовь, которая откроет ваш разум!