Перевод текста песни The House Is Rockin - Stevie Ray Vaughan

The House Is Rockin (оригинал)

Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
If the house is a rockin', don’t bother, come on in Kick off your shoes start losin' the blues
This old house ain’t got nothin' to lose
Seen it all for years, start spreadin' the news
We got room on the floor, come on baby shake sumpin' loose
Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in Walkin' up the street you can hear the sound
Of some bad honky tonkers really layin' it down
They’ve seen it all for years and 'ave got nothin' to lose
So get out on the floor shimmy 'til you shake sumpin' loose
Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in
I said the house is a rockin', don’t bother come on in

Дом Просто Раскачивается (перевод)

Когда стены дрожат — не стой у порога, не трать свой стук.
Да, дом дрожит, как ветвь под зимней бурей, забудь про замок.
Коли дом разносит весёлый ураган — не жди, входи скорей. Сбрось сапоги — пусть тоска, как пыль, отлетит у дверей.
Старый мой дом не знает страха потерь — ему неведомы утраты.
Он впитал за годы тысячи историй, теперь я сам о них возвещаю.
В зале разгулялось место — ступай, пока ночь не истаяла, танцуй, отпусти все узлы.
Когда стены дрожат — не стой у порога, не трать свой стук.
Да, дом дрожит, как ветвь под зимней бурей, забудь про замок.
Да, дом словно в лихорадке — не стучи, входи без зова. Когда стены дрожат — не стой у порога, не трать свой стук.
Да, дом дрожит, как ветвь под зимней бурей, забудь про замок.
Да, дом словно в лихорадке — не жди, входи скорей. Прислушайся — улица полна гудящим гулом,
Как будто дикие музыканты рвут пространство на части,
Они встречали года лицом к лицу, и теперь им нечего беречь.
Так выскочи на пол, закружись, пока вся скованность не спадёт,
Когда стены дрожат — не стой у порога, не трать свой стук.
Да, дом дрожит, как ветвь под зимней бурей, забудь про замок.
Да, дом словно в лихорадке — не жди, входи скорей.
Я говорю — дом сейчас в огне, не медли, входи скорей.