Перевод текста песни Prey - Stevie Parker

Prey (оригинал)

I’ll be the masquerade in me
For a minute, I thought I didn’t show
Don’t see what’s right in front of me
Just say it ain’t so, it ain’t so
Can’t see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain’t the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, yeah, yeah
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
Picture you and her tonight
The light’s fading for me behind my eyes
'Cause I’m not living, I’m just biding my time
Wait your love to keep me satisfied
I can hear your sound of your footsteps on the street
Lost the smile of your skin to be the sheets
There’s gotta be some way to make you stay
To fall bake, yeah, yeah
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
Can’t see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain’t the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, break
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey
I’ve spun a web and it’s on your way
If you don’t stay this time, I’ll make you prey

Добыча (перевод)

Я буду маскарадом во мне
На минуту я подумал, что не показывался
Не вижу, что прямо передо мной
Просто скажи, что это не так, это не так
Не могу видеть сквозь ложь на твоем лице
Итак, слова, которые вы говорите
Мои руки в темноте
Ночь просто не то же самое
Или тех, кто приходит ко мне
Дураки ломаются, да, да
Я сплел паутину, и она на вашем пути
Если ты не останешься на этот раз, я сделаю тебя добычей
Представьте вас и ее сегодня вечером
Свет угасает для меня за моими глазами
Потому что я не живу, я просто жду своего часа
Подожди, пока твоя любовь меня удовлетворит
Я слышу звук твоих шагов на улице
Потеряли улыбку вашей кожи, чтобы быть простынями
Должен быть какой-то способ заставить тебя остаться
Упасть испечь, да, да
Я сплел паутину, и она на вашем пути
Если ты не останешься на этот раз, я сделаю тебя добычей
Я сплел паутину, и она на вашем пути
Если ты не останешься на этот раз, я сделаю тебя добычей
Не могу видеть сквозь ложь на твоем лице
Итак, слова, которые вы говорите
Мои руки в темноте
Ночь просто не то же самое
Или тех, кто приходит ко мне
Дураки ломаются, ломаются
Я сплел паутину, и она на вашем пути
Если ты не останешься на этот раз, я сделаю тебя добычей
Я сплел паутину, и она на вашем пути
Если ты не останешься на этот раз, я сделаю тебя добычей