Перевод текста песни Better Off - Stevie Parker

Better Off (оригинал)

I will keep you safe
For another day
Kiss away your pain
But I can’t say that I’ll stay
You can keep me away
When we go you can’t break
Tried to do what it says
But I can’t say that I’ll stay
And you say that we’re better off this way
All the same I can’t tell you that I’ll stay
And you know, and you know, and you know, and you know, and you know,
How it goes, how it goes, how it goes, how it goes, how its goes, how it goes,
yeah
And you say that we’re better off this way
All the same I can’t tell you that I’ll stay yeah
Yeah you say that we’re better off this way
And I’ll say I can try but I won’t tell you that I’ll stay
Will you stay with me 'till the morning
When i wait to the blue of your eyes?
You came to me without warning
Who said that you can get inside?
I invade all the spaces when nobody should tell me if this is you
Who’se in danger or me?
And you say that we’re better off this way yeah
All the same I can’t tell you I won’t break
Yeah you say that were better off this way
And I’ll say I can try but I won’t tell you that I’ll stay
Won’t tell you that I’ll stay

лучше (перевод)

я буду держать тебя в безопасности
На другой день
Поцелуй свою боль
Но я не могу сказать, что останусь
Вы можете держать меня подальше
Когда мы идем, вы не можете сломаться
Пытался сделать то, что он говорит
Но я не могу сказать, что останусь
И ты говоришь, что нам так лучше
Все равно не могу сказать, что останусь
И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
Как дела, как дела, как дела, как дела, как дела, как дела,
Да
И ты говоришь, что нам так лучше
Все равно я не могу сказать тебе, что я останусь да
Да, ты говоришь, что нам так лучше
И я скажу, что могу попробовать, но не скажу, что останусь
Ты останешься со мной до утра
Когда я жду синевы твоих глаз?
Ты пришел ко мне без предупреждения
Кто сказал, что внутрь можно попасть?
Я вторгаюсь во все пространства, когда никто не должен говорить мне, ты ли это
Кто в опасности или я?
И ты говоришь, что так нам лучше, да
Все равно не могу сказать, что не сломаюсь
Да, ты говоришь, что так было лучше
И я скажу, что могу попробовать, но не скажу, что останусь
Не скажу тебе, что я останусь