Перевод текста песни I Hate Falling in Love - Stevie Hoang

I Hate Falling in Love (оригинал)

Just when I thought I could changed
I end up falling again
It’s something I just can’t fight
Heartbroken time after time
Don’t even know why I try
I must me out of my mind
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed, I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why, But I still believe
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
Praying to God everyday
Hoping my luck’s gonna change
Then maybe I’ll get my turn (I'll get my turn)
But I know
Soon as I fall she’ll be gone
Don’t know what I’m doing wrong
It seems like I’ll never love
I don’t know why
I keep putting myself though it, why
I’m so obsessed
I can’t even sleep
Every time it cuts me so deep
Don’t know why
But I still believe
I’ll find the one
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
It’s getting harder
Each and every time I try (try try try)
I’m losing my faith
But I gotta have it in my life (life life)
But I just can’t deny it
The more I try to fight it
The more I want it so bad
I hate falling in love
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
I hate falling in love
And even though I can’t stand the pain
I’ll still do it again
Till I find what I’m looking for
But I hate falling in love

Я Ненавижу Влюбляться (перевод)

Просто, когда я думал, что могу измениться
Я снова падаю
Это то, с чем я просто не могу бороться
Разбитое сердце раз за разом
Даже не знаю, почему я пытаюсь
Я должен сойти с ума
не знаю почему
Я продолжаю думать об этом, почему
Я так одержим, я даже не могу спать
Каждый раз, когда это ранит меня так глубоко
Не знаю почему, но я все еще верю
Я найду тот
Но я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
И хотя я не могу терпеть боль
Я все равно сделаю это снова
Пока я не найду то, что ищу
Но я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Молиться Богу каждый день
Надеюсь, моя удача изменится
Тогда, может быть, я получу свою очередь (я получу свою очередь)
Но я знаю
Как только я упаду, она уйдет
Не знаю, что я делаю неправильно
Кажется, я никогда не полюблю
не знаю почему
Я продолжаю думать об этом, почему
я так одержима
я даже не могу спать
Каждый раз, когда это ранит меня так глубоко
Не знаю, почему
Но я все еще верю
Я найду тот
Но я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
И хотя я не могу терпеть боль
Я все равно сделаю это снова
Пока я не найду то, что ищу
Но я ненавижу влюбляться
становится все труднее
Каждый раз, когда я пытаюсь (попробуй, попробуй, попробуй)
Я теряю веру
Но я должен иметь это в своей жизни (жизнь, жизнь)
Но я просто не могу этого отрицать
Чем больше я пытаюсь бороться с этим
Чем больше я хочу этого так сильно
Я ненавижу влюбляться
Но я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
И хотя я не могу терпеть боль
Я все равно сделаю это снова
Пока я не найду то, что ищу
Но я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
Я ненавижу влюбляться
И хотя я не могу терпеть боль
Я все равно сделаю это снова
Пока я не найду то, что ищу
Но я ненавижу влюбляться