Перевод текста песни Black Narcissus - Lily Frost, Steven Drake, Roger Swan

Black Narcissus (оригинал)

Say goodnight under the moon
Your lips brush past mine and fall on my cheek
You have still your to caress me as much as your…
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Dancing timely softly swoon
Your eyes look to mine and shyly turn away
Words are waiting to be said
Silently I’m wondering when?
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
I pretend I do not care when you say
Your sorry you didn’t call
You’re my…
When will I drink of your lips?
We could melt into the advance
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Black narcissus sacred song
Even if in silence it’ll go away
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
No I dare not say!
And I dare not say, search the night,
…you…
But it doesn’t mean
I could say but I don’t
Say goodnight under the moon
Your lips brush past mine and fall on my cheek

(перевод)

Скажи спокойной ночи под луной
Твои губы касаются моих и падают на мою щеку
У тебя еще есть время ласкать меня так же сильно, как и твое…
И я не смею сказать, ищи ночь,
…ты…
Но это не значит
Я мог бы сказать, но я не
Танцуя своевременно мягко обморок
Твои глаза смотрят на мои и робко отворачиваются
Слова ждут, чтобы быть сказанными
Тихо мне интересно, когда?
И я не смею сказать, ищи ночь,
…ты…
Но это не значит
Я мог бы сказать, но я не
Я притворяюсь, что мне все равно, когда ты говоришь
Прости, что не позвонил
Ты мой…
Когда я буду пить из твоих губ?
Мы могли бы раствориться в наступлении
И я не смею сказать, ищи ночь,
…ты…
Но это не значит
Я мог бы сказать, но я не
Священная песня черного нарцисса
Даже если в тишине это уйдет
И я не смею сказать, ищи ночь,
…ты…
Но это не значит
Я мог бы сказать, но я не
Нет, не смею сказать!
И я не смею сказать, ищи ночь,
…ты…
Но это не значит
Я мог бы сказать, но я не
Скажи спокойной ночи под луной
Твои губы касаются моих и падают на мою щеку