Перевод текста песни Amazed - Kinnie Starr

Amazed (оригинал)

Some days, I’m afraid
The world is closing in
And the weight of it all
Makes me feel too small
Like I’m falling but
Most days I’m so amazed
By my friends and family
That nothing can touch me
Nothing can push me down again
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Put my arm around too many men
And had it in for me
Double edge swords with no reward
But pain and instability
And in the end I can’t pretend
To want or need them as friends
So it’s all my love say
«Enough is enough, time for beginning»
Well, I could, well, I could
Show you a thing or two
Yes I could, yes I could
Show you where tears come from
Then we could, then we could
Cry ourselves out loud but
It’s so sad so let’s not forget
Two years to enjoy
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives
Our lives, our lives

Amazed (перевод)

Боюсь, несколько дней
Мир закрывается
И вес всего этого
Заставляет меня чувствовать себя слишком маленьким
Как будто я падаю, но
В большинстве дней я так поражен
Моими друзьями и семьей
Что ничто не может коснуться меня
Ничто не может снова подтолкнуть меня
Ну, я мог, ну, я мог
Покажите вам кое-что
Да, я мог, да, я мог
Показать вам, откуда берутся слезы
Тогда мы могли, тогда мы могли
Плакать вслух, но
Это так грустно, так что давайте не забывать
Два года, чтобы наслаждаться
Обнял слишком много мужчин
И это было для меня
Обоюдоострые мечи без награды
Но боль и нестабильность
И, в конце концов, я не могу притворяться
Чтобы хотеть или нуждаться в них как в друзьях
Так что это все, что я люблю сказать
«Хватит, пора начинать»
Ну, я мог, ну, я мог
Покажите вам кое-что
Да, я мог, да, я мог
Показать вам, откуда берутся слезы
Тогда мы могли, тогда мы могли
Плакать вслух, но
Это так грустно, так что давайте не забывать
Два года, чтобы наслаждаться
Наша жизнь, наша жизнь
Наша жизнь, наша жизнь
Наша жизнь, наша жизнь
Наша жизнь, наша жизнь
Наша жизнь, наша жизнь