Перевод текста песни Live Wire - Steve Summers, Tracii Guns

Live Wire (оригинал)

Plug me in, I’m alive tonight, out on the streets again
Turn me on, I’m too hot to stop, something you’ll never forget
Take my fist, break down walls, I’m on top tonight, no, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young and running free
A little bit better than I use to be
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
I’m gonna break her face or take down her legs, get my ways at will
Go for the throat, never let loose, goin' in for the kill
Take my fist, break down walls, I’m on top tonight, no, no
You better turn me loose
You better set me free
Cause I’m hot, young, running free
A little bit better than I use to be
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Come on baby, gotta play with me, well I’m your live wire
You better lock your doors, I’m on the prowl tonight, well be mine tonight
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Cause I’m alive, live wire
Cause I’m alive, I’m a live wire
Come on be my baby, come on tonight
Come on love me baby, come on tonight
I’ll give you everything, you want inside
Plug me in, plug me in, plus me in cause I want you

Провод Под напряжением (перевод)

Подключи меня, сегодня я жив, снова на улицах
Включи меня, мне слишком жарко, чтобы остановиться, что-то, что ты никогда не забудешь
Возьми мой кулак, ломай стены, сегодня я на высоте, нет, нет
Лучше отпусти меня
Лучше освободи меня
Потому что я горяч, молод и свободен
Немного лучше, чем раньше
Потому что я жив, провод под напряжением
Потому что я жив, я живой провод
Потому что я жив, провод под напряжением
Потому что я жив, я живой провод
Я разобью ей лицо или сломаю ей ноги, сделаю все, что захочу
Иди в горло, никогда не отпускай, иди на убийство
Возьми мой кулак, ломай стены, сегодня я на высоте, нет, нет
Лучше отпусти меня
Лучше освободи меня
Потому что я горячая, молодая, бегу на свободе.
Немного лучше, чем раньше
Потому что я жив, провод под напряжением
Потому что я жив, я живой провод
Потому что я жив, провод под напряжением
Потому что я жив, я живой провод
Давай, детка, поиграй со мной, ну, я твой живой провод
Тебе лучше запереть свои двери, я сегодня на охоте, хорошо, будь моей сегодня вечером
Потому что я жив, провод под напряжением
Потому что я жив, я живой провод
Потому что я жив, провод под напряжением
Потому что я жив, я живой провод
Давай, будь моим ребенком, давай сегодня вечером
Давай, люби меня, детка, давай сегодня вечером
Я дам тебе все, что ты хочешь внутри
Подключи меня, подключи меня, плюс меня, потому что я хочу тебя