Перевод текста песни Different Trains: III. After the War - Steve Reich, David Robertson, Orchestre National De Lyon

Different Trains: III. After the War (оригинал)

Then the war was over
Are you sure?
The war is over
Going to America
To Los Angeles
To New York
From New York to Los Angeles
One of the fastest trains
But today, they’re all gone
There was one girl who had a beautiful voice
And they loved to listen to the singing
The Germans
And when she stopped singing, they said, «More!
More!»
and they applauded

(перевод)

Тогда война закончилась
Уверены ли вы?
Война окончена
Поездка в Америку
В Лос-Анджелес
В Нью Йорк
Из Нью-Йорка в Лос-Анджелес
Один из самых быстрых поездов
Но сегодня они все ушли
Была у одной девушки красивый голос
И любили слушать пение
Немцы
А когда перестала петь, сказали: «Еще!
Более!"
и они аплодировали