Перевод текста песни This Is The Day () - David Robertson

This Is The Day () (оригинал)

There was a mist arising
From a vast and churning sea
Then there was light on the waters
As creation came to be
He painted the sky 'neath the heavens
He put up the moon and sun
He made the land and the living
And the world had begun
He’s still creating today
Every morning, noon, and night
I can hardly believe the wonders I see
Every moment of my life
(This is the day)
There’s a new dawn braking in the eastern sky
(This is th day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
Yeah, He is the source of beauty
The maker of all things
The colors of the rainbow
And the flowers in the spring
There is no corner of earth
That is not a part of Him
And from east to west with every breath
He’s bringing new life again
(This is the day)
There’s a new dawn breaking in the eastern sky
(This is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
He is the Father of creation
And He can still make a way
In your darkest hour, His mighty power
Can be revealed today
(This is the day)
There’s a new dawn breaking in the eastern sky
(This is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
(This is the day, this is the day)
A promise revealed to awakening eyes
Valleys and mountains in glory display
This is the day, this is the day
This is the day the Lord has made
This is the day that the Lord has made
(This is the day)
I will rejoice and be glad in it, yeah…

(перевод)

Возник туман
Из огромного и бурлящего моря
Тогда был свет на водах
Когда творение возникло
Он нарисовал небо под небесами
Он поставил луну и солнце
Он создал землю и живых
И мир начался
Он все еще создает сегодня
Каждое утро, полдень и ночь
Я с трудом могу поверить в чудеса, которые вижу
Каждый момент моей жизни
(Это день)
В восточном небе забрезжил новый рассвет
(Это день)
Обещание, раскрытое пробуждающимся глазам
Долины и горы во славе
Это день, это день
Это день, который Господь сотворил
Да, Он источник красоты
Создатель всего
Цвета радуги
И цветы весной
Нет уголка земли
Это не часть Его
И с востока на запад с каждым вздохом
Он снова приносит новую жизнь
(Это день)
В восточном небе наступает новый рассвет
(Это день)
Обещание, раскрытое пробуждающимся глазам
Долины и горы во славе
Это день, это день
Это день, который Господь сотворил
Он Отец творения
И Он все еще может сделать путь
В самый темный час Его могучая сила
Может быть раскрыто сегодня
(Это день)
В восточном небе наступает новый рассвет
(Это день)
Обещание, раскрытое пробуждающимся глазам
Долины и горы во славе
Это день, это день
Это день, который Господь сотворил
(Это день, это день)
Обещание, раскрытое пробуждающимся глазам
Долины и горы во славе
Это день, это день
Это день, который Господь сотворил
Это день, который Господь сотворил
(Это день)
Я буду радоваться и радоваться этому, да…