Перевод текста песни Rewind - Steve Fox

Rewind (оригинал)

You’ll never guess what I found today
A long lost dusty old video tape
I blew it off and I popped it in
Wouldn’t you know it, it was at the end
So I hit rewind
And rolled back to a better time
I took a look at when you were mine
And I remembered how good it was
I swear it was pulling me in
And I was there with you again
You said I love you to the camera then
I just had to hear it one more time
So I hit rewind
There I was alone in my empty room
The TV flickered when the tape was through
I guess I was looking for what went wrong
Over and over till the break of dawn
I hit rewind
And rolled back to a better time
I took a look at when you were mine
And I remembered how good it was
I swear it was pulling me in
And I was there with you again
You said I love you to the camera then
I just had to hear it one more time
So I hit rewind
If only life were as simple as that
And had a little button that would bring you back
I’d hit rewind
And roll back to a better time
I’d make sure you’d still be mine
We’d let the sun shine down on us
And it’d be every bit as good as it was
I swear I would pull you in
And never let go again
You’d say I love you everymorning and
If I wanna hear it one more time
I wouldn’t have to hit rewind
Rewind
Rewind

(перевод)

Вы никогда не догадаетесь, что я нашел сегодня
Давно потерянная пыльная старая видеокассета
Я сорвал его и вставил
Разве вы не знали, что это было в конце
Так что я нажал перемотку
И откатился к лучшему времени
Я посмотрел, когда ты был моим
И я вспомнил, как это было хорошо
Клянусь, это тянуло меня
И я снова был там с тобой
Ты сказал, что я люблю тебя на камеру, тогда
Я просто должен был услышать это еще раз
Так что я нажал перемотку
Там я был один в своей пустой комнате
Телевизор мерцал, когда лента заканчивалась
Думаю, я искал, что пошло не так
Снова и снова до рассвета
я нажал на перемотку назад
И откатился к лучшему времени
Я посмотрел, когда ты был моим
И я вспомнил, как это было хорошо
Клянусь, это тянуло меня
И я снова был там с тобой
Ты сказал, что я люблю тебя на камеру, тогда
Я просто должен был услышать это еще раз
Так что я нажал перемотку
Если бы только жизнь была такой простой
И была маленькая кнопка, которая вернула бы вас
я бы нажал на перемотку
И вернуться к лучшему времени
Я бы позаботился о том, чтобы ты все еще был моим
Мы позволим солнцу сиять на нас
И это было бы так же хорошо, как и было
Клянусь, я бы втянул тебя
И никогда больше не отпускай
Вы бы сказали, что я люблю тебя каждое утро и
Если я хочу услышать это еще раз
Мне не нужно было бы нажимать кнопку перемотки назад
Перемотка назад
Перемотка назад