Перевод текста песни Little Footprints - Steve Fox

Little Footprints (оригинал)

I told him «Better take your muddy boots off,»
I said, «Your mama’s gonna freak right out when she sees this mess,
but you can blame it on me.»
'Cause he was only followin’Daddy
I don’t like to think about the way in There was only one pair of shoes by the front door
Thought I was alright on my own
Thanks to you those days are gone
You stopped me in my tracks
Now I can see the future every time that I look back
At the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know
He says «Daddy what we gonna do now?
I got my bucket and my shovel and I’m ready when you are.»
I pack the cooler and I grab my keys
Next thing I know we’re on the beach
Listenin’to shells for the sound of the sea
It’s just a lake in little Tennessee
It wouldn’t matter if we were on Mars,
'Cause I belong right where you are
And this might be heaven now
At least I start to think so every time that I look down
At the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know
Oh, you and God must’a made a plan
To teach me how to care
To save my life, to make me better
And to prove to me His love is there
It’s in the
Little footprints followin’me
Little footprints brand new
Little hands that hold my heart
are only there because of you
Little prints followin’me
So walk more carefully?
'Cause how I act, and what I say
And what I do, and where I go Is gonna wind up there too I know

(перевод)

Я сказал ему: «Лучше сними свои грязные сапоги»,
Я сказал: «Твоя мама взбесится, когда увидит этот беспорядок,
но ты можешь винить в этом меня.
Потому что он только следовал за папой
Я не люблю думать о том, как войти У входной двери была только одна пара обуви
Думал, что я в порядке сам по себе
Благодаря вам эти дни прошли
Ты остановил меня на моем пути
Теперь я вижу будущее каждый раз, когда оглядываюсь назад.
В
Маленькие следы следуют за мной
Маленькие следы совершенно новые
Маленькие руки, которые держат мое сердце
только благодаря тебе
Маленькие отпечатки следуют за мной
Значит, ходить осторожнее?
Потому что то, что я делаю и куда иду, тоже закончится там, я знаю
Он говорит: «Папа, что мы будем делать сейчас?
У меня есть ведро и лопата, и я готов, когда ты готов».
Я упаковываю холодильник и беру ключи
Следующее, что я знаю, мы на пляже
Слушайте раковины для звука моря
Это просто озеро в маленьком Теннесси
Неважно, будь мы на Марсе,
Потому что я принадлежу тому месту, где ты
И это может быть рай сейчас
По крайней мере, я начинаю так думать каждый раз, когда смотрю вниз
В
Маленькие следы следуют за мной
Маленькие следы совершенно новые
Маленькие руки, которые держат мое сердце
только благодаря тебе
Маленькие отпечатки следуют за мной
Значит, ходить осторожнее?
Потому что то, что я делаю и куда иду, тоже закончится там, я знаю
О, вы и Бог, должно быть, составили план
Чтобы научить меня, как заботиться
Чтобы спасти мою жизнь, чтобы сделать меня лучше
И чтобы доказать мне, что Его любовь здесь
Это в
Маленькие следы следуют за мной
Маленькие следы совершенно новые
Маленькие руки, которые держат мое сердце
только благодаря тебе
Маленькие отпечатки следуют за мной
Значит, ходить осторожнее?
Потому что, как я действую и что я говорю
И то, что я делаю, и куда я иду, тоже закончится там, я знаю