Перевод текста песни Behind - Stereotypical Working Class

Behind (оригинал)

All my mind is about to break
Things will never change
You will learn to…
All this time that we’ve been so wrong
You can see this face
‘Can you see through now?
Take my hand and show me what you feel
‘Cause I’m sure that we just can feel the same
‘Cause I’m scared to show you what is deep inside
And all my own sky is just behind your eyes
So you cry and this is your song
If things never change
Why should I do now?
But my sky has just never gone
Still behind your eyes
‘Cause I see through
Take my hand and show me what you feel
‘Cause I’m sure that we just can feel the same
‘Cause I’m scared to show you what is deep inside
And all my own sky is just behind your eyes
Pain
I feel this pain
I feel this pain
With or without you now…
I just try
To keep you by my side
There’s no lie
‘Cause I am so cold when I see you down
All that I found
Here in my mind
You are my light
Don’t you leave me behind
This pain I feel inside me

Позади (перевод)

Весь мой разум вот-вот сломается
Вещи никогда не изменятся
Вы научитесь…
Все это время мы были так неправы
Вы можете видеть это лицо
«Теперь ты можешь видеть насквозь?
Возьми меня за руку и покажи мне, что ты чувствуешь
Потому что я уверен, что мы можем чувствовать то же самое
Потому что я боюсь показать тебе, что глубоко внутри
И все мое собственное небо прямо за твоими глазами
Итак, ты плачешь, и это твоя песня
Если ничего не изменится
Почему я должен делать это сейчас?
Но мое небо никогда не исчезало
Все еще за твоими глазами
Потому что я вижу сквозь
Возьми меня за руку и покажи мне, что ты чувствуешь
Потому что я уверен, что мы можем чувствовать то же самое
Потому что я боюсь показать тебе, что глубоко внутри
И все мое собственное небо прямо за твоими глазами
Боль
Я чувствую эту боль
Я чувствую эту боль
С тобой или без тебя сейчас…
я просто пытаюсь
Чтобы держать тебя на моей стороне
Нет лжи
Потому что мне так холодно, когда я вижу тебя
Все, что я нашел
Здесь, на мой взгляд
Ты мой свет
Не оставляй меня позади
Эта боль, которую я чувствую внутри себя