Перевод текста песни Summer Girl - Stereos

Summer Girl (оригинал)

Well if you feeling me, lets make a memory
My heart is melting, cause you’re hot like the summer heat
Tonight is all we got, and there’s no time to stop
And think about the: should we or should we not
And I know that you got a man
But I’m here so put me in your plans
I’ll be what you need tonight
And I’m never gonna see you again
I wanna (do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
No need to take it slow cause soon I gotta go
Wanna get your number and I’m feeling you, really though
You know my game is tight, and now the time is right
Gotta take advantage of the one summer night
And I know that you got a man
But I’m here so put me in your plans
I’ll be what you need tonight
And I’m never gonna see you again
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s gotta be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
Sing it again now
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
So before we say so long, before we end tonight
Girl it can’t be wrong, if it feels so right
So i’ll be me, shorty, you be you
We gotta make it right whoa
Shake it shake it, bounce
Let me see you move, Come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me
Ya bounce
Let me see you move, come on now, show me just how you do
Come on baby, shake it shake it shake it for me
Nobody else around, its just you and me
I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I’ll never see her again
Sing it again now
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
Sing it again now
(do-op, do-op)
Lets make it happen, shorty (do-op, do-op)
It’s got to be now (do-op, do-op)
Even though we shouldn’t
Summer girl, you’re right for me
I wrote a melody all about a girl like a summer breeze
I’ll never see her again

Летняя девушка (перевод)

Ну, если ты чувствуешь меня, давай запомним
Мое сердце тает, потому что ты горячий, как летний зной
Сегодня все, что у нас есть, и нет времени останавливаться
И подумайте о том: должны мы или не должны
И я знаю, что у тебя есть мужчина
Но я здесь, так что включи меня в свои планы
Я буду тем, что тебе нужно сегодня вечером
И я больше никогда тебя не увижу
Я хочу (делать, делать)
Давай сделаем это, коротышка (ду-оп, ду-оп)
Это должно быть сейчас (ду-оп, ду-оп)
Хотя мы не должны
Летняя девочка, ты мне подходишь
Не нужно медлить, потому что скоро мне нужно идти
Хочешь получить твой номер, и я чувствую тебя, правда
Вы знаете, моя игра напряжена, и сейчас самое время
Должен воспользоваться одной летней ночью
И я знаю, что у тебя есть мужчина
Но я здесь, так что включи меня в свои планы
Я буду тем, что тебе нужно сегодня вечером
И я больше никогда тебя не увижу
(до-опера, до-опера)
Давай сделаем это, коротышка (ду-оп, ду-оп)
Это должно быть сейчас (ду-оп, ду-оп)
Хотя мы не должны
Летняя девочка, ты мне подходишь
Спойте еще раз
(до-опера, до-опера)
Давай сделаем это, коротышка (ду-оп, ду-оп)
Это должно быть сейчас (ду-оп, ду-оп)
Хотя мы не должны
Летняя девочка, ты мне подходишь
Итак, прежде чем мы скажем так долго, прежде чем мы закончим сегодня вечером
Девушка, это не может быть неправильно, если это так правильно
Так что я буду собой, коротышка, ты будешь собой
Мы должны сделать это правильно
Встряхните его, встряхните, подпрыгните
Позвольте мне видеть, как вы двигаетесь, Давай сейчас, покажи мне, как ты это делаешь
Давай, детка, встряхни, встряхни, встряхни для меня.
Никого вокруг, только ты и я
Я подпрыгиваю
Позвольте мне видеть, как вы двигаетесь, давай сейчас, покажи мне, как ты это делаешь
Давай, детка, встряхни, встряхни, встряхни для меня.
Никого вокруг, только ты и я
Я написал мелодию о девушке, как летний ветерок
Я никогда не увижу ее снова
Спойте еще раз
(до-опера, до-опера)
Давай сделаем это, коротышка (ду-оп, ду-оп)
Это должно быть сейчас (ду-оп, ду-оп)
Хотя мы не должны
Летняя девочка, ты мне подходишь
Спойте еще раз
(до-опера, до-опера)
Давай сделаем это, коротышка (ду-оп, ду-оп)
Это должно быть сейчас (ду-оп, ду-оп)
Хотя мы не должны
Летняя девочка, ты мне подходишь
Я написал мелодию о девушке, как летний ветерок
Я никогда не увижу ее снова