Перевод текста песни Hands Off You - Stereos

Hands Off You (оригинал)

She said
«I miss you, baby
Are you by the phone?
I’ve been thinkin' 'bout you lately
So tell me if you’re all alone
Tell me what you’re feelin'
Tell me what you need
Baby, don’t conceal it
And tell me what you’ll do to me»
Now all I want is something I can’t give you, baby
But we can get there
(We can get there)
Yeah, we can get there…
She asked me
«Where you gonna start — the top or the middle?
Give me just a hint»
And I might drop a little bit
I’m taking it slow
She can’t take it, she said «tell me…»
Tell me what you’re gonna do when you get this body
Tell me what goes down when it’s just me and you
Tell me what you’re gonna do when you get this body
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you…
Hands off you…
Hands off you…
These LA girls, they get me
Better than the most, yeah
They say I feel familiar, baby
So God bless the West Coast
We met somewhere in the Hills, yeah
I don’t recall when we left
Yeah, but she was up for cheap thrills
And I don’t even think we slept…
Tell me what you’re gonna do when you get this body
Tell me what goes down when it’s just me and you
Tell me what you’re gonna do when you get this body
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you
My hands off you
Tell me what you’re gonna do, baby
My hands off you
Now all she wants is something I can’t give her, baby
But we can get there
(We can get there)
But we can get there, if you just…
Tell me what you’re gonna do when you get this body
Tell me what goes down when it’s just me and you
Tell me what you’re gonna do when you get this body, baby
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you
Tell me what you’re gonna do, baby
Tell me what you’re gonna do when you get this body, baby
I’ll tell you what goes down when I’ve gotta keep my
Hands off you

(перевод)

Она сказала
«Я скучаю по тебе, детка
Ты разговариваешь по телефону?
Я думал о тебе в последнее время
Так скажи мне, если ты совсем один
Скажи мне, что ты чувствуешь
Скажите, что вам нужно
Детка, не скрывай этого
И скажи мне, что ты со мной сделаешь»
Теперь все, что я хочу, это то, что я не могу тебе дать, детка
Но мы можем добраться туда
(Мы можем добраться туда)
Да, мы можем добраться туда…
Она спросила меня
«С чего ты начнешь — с вершины или с середины?
Дайте мне подсказку»
И я мог бы немного бросить
я делаю это медленно
Она не может этого вынести, она сказала: «Скажи мне…»
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда получишь это тело
Скажи мне, что происходит, когда это только я и ты
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда получишь это тело
Я скажу вам, что происходит, когда я должен держать
Руки прочь…
Руки прочь…
Руки прочь…
Эти девушки из Лос-Анджелеса, они меня понимают.
Лучше, чем большинство, да
Говорят, я чувствую себя знакомым, детка
Так что благослови Бог Западное побережье
Мы встретились где-то на холмах, да
Я не помню, когда мы ушли
Да, но она была готова к дешевым острым ощущениям
И я даже не думаю, что мы спали…
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда получишь это тело
Скажи мне, что происходит, когда это только я и ты
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда получишь это тело
Я скажу вам, что происходит, когда я должен держать
Руки прочь от вас
Руки прочь от тебя
Скажи мне, что ты собираешься делать, детка
Руки прочь от тебя
Теперь все, чего она хочет, это то, чего я не могу ей дать, детка.
Но мы можем добраться туда
(Мы можем добраться туда)
Но мы можем добраться туда, если вы просто…
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда получишь это тело
Скажи мне, что происходит, когда это только я и ты
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда получишь это тело, детка
Я скажу вам, что происходит, когда я должен держать
Руки прочь от вас
Скажи мне, что ты собираешься делать, детка
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда получишь это тело, детка
Я скажу вам, что происходит, когда я должен держать
Руки прочь от вас