Перевод текста песни Glory Days - Stereos

Glory Days (оригинал)

Drunken tattoos, man how they fade
We’ve had some good times, and some things never change
Do you remember the songs we used to sing?
We still don’t have the words quite right, but that don’t mean a thing
When we come back, it gets like that
Turn it up again
In our old spot, 15 shots
Just like we never left
And we won’t go home
Unless we’re leaving together
«I've had one too many drinks tonight»
Said none of us ever
So let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town
Those same old stories you’ve heard a million times
It’s funny how the details change from your version to mine
When we come back, it gets like that
Throw your hands up and then
Wave goodbye, but the good times
Keep comin' right back again
And we won’t go home
Unless we’re leaving together
«I've had one too many drinks tonight»
Said none of us ever
So let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town
From where we started to where we ended on that ride
Who knew those songs would be the soundtrack of our lives?
And those days are never gone, no we won’t let them die
The Glory Days live on…
And we won’t go home
Unless we’re leaving together
«I've had one too many drinks tonight»
Said none of us ever
Let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town, yeah
(When we’re back in town)
So let’s get all lit up
We don’t care what goes down
It’s the glory days all over
When we’re back in town, yeah

Glory Days (перевод)

Пьяные татуировки, чувак, как они исчезают
У нас были хорошие времена, и некоторые вещи никогда не меняются
Ты помнишь песни, которые мы пели?
У нас все еще нет слов, но это ничего не значит
Когда мы вернемся, все будет так
Включите снова
На нашем старом месте, 15 выстрелов
Так же, как мы никогда не уходили
И мы не пойдем домой
Если мы не уйдем вместе
«Сегодня я выпил слишком много алкоголя»
Сказал, что никто из нас никогда
Итак, давайте все зажжем
Нам все равно, что происходит
Это дни славы повсюду
Когда мы вернемся в город
Те самые старые истории, которые вы слышали миллион раз
Забавно, как детали меняются от вашей версии к моей
Когда мы вернемся, все будет так
Поднимите руки вверх, а затем
Попрощайтесь, но хорошие времена
Продолжайте возвращаться снова
И мы не пойдем домой
Если мы не уйдем вместе
«Сегодня я выпил слишком много алкоголя»
Сказал, что никто из нас никогда
Итак, давайте все зажжем
Нам все равно, что происходит
Это дни славы повсюду
Когда мы вернемся в город
От того, где мы начали, до того, где мы закончили эту поездку
Кто знал, что эти песни станут саундтреком к нашей жизни?
И те дни никогда не уйдут, нет, мы не позволим им умереть
Дни Славы продолжаются…
И мы не пойдем домой
Если мы не уйдем вместе
«Сегодня я выпил слишком много алкоголя»
Сказал, что никто из нас никогда
Давай все зажжем
Нам все равно, что происходит
Это дни славы повсюду
Когда мы вернемся в город, да
(Когда мы вернемся в город)
Итак, давайте все зажжем
Нам все равно, что происходит
Это дни славы повсюду
Когда мы вернемся в город, да