Перевод текста песни When You're Here - Stereoliza

When You're Here (оригинал)

I was born pure two tens years ago
Enjoying my mum’s tits knowing nothing 'bout this world
Now I’m grown up, and I’ve gone up to University
And now I feel I’m thrown up
They just raise you like plants willing to get the best brand
For their own needs and they grow mad
If you dare to oppose they just tread you down and trough
If you follow their words oh, they worship you
No one care if you’ll die, no one care if you’ll be
No one risks not to lie and you start to believe
In 'em promising words and new programs
Peaceful intentions and political slogans
Cry whenever you cry, see whatever you see
If you try to deny, you will never be free
Thinking of what and how and why it should be
But you’re just a small pawn in their big deal
I hate being sold
And my state’s getting colder
I try to resist and I fall but I hold on
Cuz when you’re hear I feel stronger
I ate just a part of this shit I belong to
I break with the future I stop and I don’t go
But you’re my lust to love longer
Can’t stand watchin' children grow into these beats
Their toys turn into real weapon, serve for their needs
Aimed at million hearts included to their black-lists
'Cuz they’re missed and they’re hurt, gonna keep tigh fists
They wanna gain power not still knowing how to use it right
Look how they handle it without any insight
Settle the problem right, use bomb fight, adjust the sight
Demonstratin' their might they’ll never see the light
Pressin' their order, cursin' they murder
Vultures they gain their aim spit and so further
Cannot live without things one won’t think about
I’m lost and exhausted, Jezus, it brings me out
I don’t need any stakes, I just feel what I feel
Wanna belong to the next generation that’s real
Just wanna live and love, be loved and be free
I don’t need any rules designed to twist me
I hate being sold
And my state’s getting colder
I try to resist and I fall but I hold on
Cuz when you’re hear I feel stronger
I ate just a part of this shit I belong to
I break with the future I stop and I don’t go
But you’re my lust to love longer
I hate being sold
And my state’s getting colder
I try to resist and I fall but I hold on
I ate just a part of this shit I belong to
I break with the future I stop and I don’t go
I hate being sold
And my state’s getting colder
I try to resist and I fall but I hold on
Cuz when you’re hear I feel stronger
I ate just a part of this shit I belong to
I break with the future I stop and I don’t go
But you’re my lust to love longer
I hate being sold
And my state’s getting colder
I try to resist and I fall but I hold on
Cuz when you’re hear I feel stronger
I ate just a part of this shit I belong to
I break with the future I stop and I don’t go
But you’re my lust to love longer

Когда Ты Здесь (перевод)

Я родился чистым два десятка лет назад
Наслаждаюсь сиськами моей мамы, ничего не зная об этом мире
Теперь я вырос, и я пошел в университет
И теперь я чувствую, что меня вырвало
Они просто выращивают вас, как растения, желающие получить лучший бренд
Для своих нужд, и они сходят с ума
Если ты осмеливаешься сопротивляться, они просто топчут тебя.
Если вы будете следовать их словам, о, они поклоняются вам
Никого не волнует, если ты умрешь, никого не волнует, будешь ли ты
Никто не рискует не соврать и ты начинаешь верить
В них многообещающие слова и новые программы
Миролюбивые намерения и политические лозунги
Плачь всякий раз, когда плачешь, видишь все, что видишь
Если вы попытаетесь отрицать, вы никогда не будете свободны
Думая о том, что и как и почему это должно быть
Но ты всего лишь маленькая пешка в их большом деле
Я ненавижу, когда меня продают
И мое состояние становится холоднее
Я пытаюсь сопротивляться и падаю, но я держусь
Потому что, когда ты слышишь, я чувствую себя сильнее
Я съел только часть этого дерьма, которому принадлежу
Я порываю с будущим, я останавливаюсь и не иду
Но ты моя жажда любить дольше
Терпеть не могу смотреть, как дети растут в этих битах
Их игрушки превращаются в настоящее оружие, служат для их нужд
Нацелены на миллион сердец, включенных в черные списки
«Потому что по ним скучают, и им больно, я буду держать кулаки
Они хотят получить власть, не зная, как правильно ее использовать.
Посмотрите, как они справляются с этим без какого-либо понимания
Решите проблему правильно, используйте бомбовый бой, отрегулируйте прицел
Демонстрируя свою мощь, они никогда не увидят свет
Нажимая на их заказ, проклиная, что они убивают
Стервятники добиваются своей цели плюнуть и так дальше
Не может жить без вещей, о которых никто не будет думать
Я потерян и измучен, Иисус, это выводит меня
Мне не нужны ставки, я просто чувствую то, что чувствую
Хотите принадлежать к следующему поколению, это реально
Просто хочу жить и любить, быть любимым и быть свободным
Мне не нужны никакие правила, предназначенные для того, чтобы скрутить меня.
Я ненавижу, когда меня продают
И мое состояние становится холоднее
Я пытаюсь сопротивляться и падаю, но я держусь
Потому что, когда ты слышишь, я чувствую себя сильнее
Я съел только часть этого дерьма, которому принадлежу
Я порываю с будущим, я останавливаюсь и не иду
Но ты моя жажда любить дольше
Я ненавижу, когда меня продают
И мое состояние становится холоднее
Я пытаюсь сопротивляться и падаю, но я держусь
Я съел только часть этого дерьма, которому принадлежу
Я порываю с будущим, я останавливаюсь и не иду
Я ненавижу, когда меня продают
И мое состояние становится холоднее
Я пытаюсь сопротивляться и падаю, но я держусь
Потому что, когда ты слышишь, я чувствую себя сильнее
Я съел только часть этого дерьма, которому принадлежу
Я порываю с будущим, я останавливаюсь и не иду
Но ты моя жажда любить дольше
Я ненавижу, когда меня продают
И мое состояние становится холоднее
Я пытаюсь сопротивляться и падаю, но я держусь
Потому что, когда ты слышишь, я чувствую себя сильнее
Я съел только часть этого дерьма, которому принадлежу
Я порываю с будущим, я останавливаюсь и не иду
Но ты моя жажда любить дольше