Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Zombie Song, исполнителя - Stephanie Mabey. Дата выпуска: 21.06.2012
Язык песни: Английский
The Zombie Song(оригинал) | Песенка зомби(перевод на русский) |
| Our love story could be kind of gory, far from boring. | Наша история любви могла бы быть кровавой и далекой от скуки, |
| We'd meet at a post-apocalypse. | Мы бы встретились в пост-апокалипсисе. |
| I'd be slowly walking in a group stalking you. | Я бы была медленно идущей из стаи, что бы преследовала тебя. |
| You'd be the only man alive that I could not resist. | Ты бы был единственным живым мужчиной, перед кем я бы не могла устоять. |
| And all of your friends, they'd want to kill us | И все твои друзья желали бы убить нас, |
| But only because they'd be jealous | Но только из-за зависти, |
| That our love is deeper than Edward and Bella's. | Что наша любовь глубже любви Эдварда и Беллы. |
| - | - |
| If I were a zombie, I'd never eat your brain. | Будь я зомби, я бы никогда не съела твой мозг, |
| I'd just want your heart | Я бы лишь желала твоего сердца. |
| (I'd want your heart, I'd want your heart, oh.) | |
| If I were a zombie, I'd never eat your brain. | Будь я зомби, я бы никогда не съела твой мозг, |
| I'd just want your heart | Я бы лишь желала твоего сердца. |
| (I'd want your heart, I'd want your heart 'cause I want you.) | |
| - | - |
| You'd be hiding in a second floor apartment, | Ты бы прятался в квартире на втором этаже, |
| Knocking all the stairs down | Сбрасывая всё по лестнице, |
| To save your life from the undead. | Чтобы спастись от нечисти. |
| Double barrel shotgun taking out the slow ones, | Двухствольная винтовка бы убивала медленно идущих, |
| Then you'd see the passion burning in my eye | А затем ты бы увидел страсть, пылающую в моих глазах, |
| And I'd keep my head. | И я бы подняла голову. |
| Then all of your friends, they'd try to kill us | Затем все твои друзья попытались бы убить нас, |
| But only because they'd be jealous | Но только из-за зависти, |
| That our love is deeper than Edward and Bella's. | Что наша любовь глубже любви Эдварда и Беллы. |
| - | - |
| I'd try not to bite and infect you because | И я бы пыталась не кусать и не заражать тебя, потому что |
| I'd respect you too much. | Я бы слишком тебя уважала. |
| That's why I'd wait until we got married. | Поэтому я бы ждала, пока мы не поженимся. |
| Our happiest days would be spent | И наши счастливейшие дни были бы проведены |
| Picking off all your friends and they'd see | За отстреливанием всех твоих друзей, и они бы увидели, |
| A love this deep won't stay buried. | Что любовь такой глубины не останется похороненной. |
The Zombie Song(оригинал) |
| Our love story |
| Could be kinda gory |
| Far from boring |
| We’d meet at a post-apocalypse |
| Yeah, I’d be slowly walking |
| In a group stalking |
| You, you’d be the only man alive |
| That I could not resist |
| Then all of your friends |
| They’d try to kill us |
| But only because |
| They’d be jealous |
| That our love is deeper than |
| Edward and Bella’s |
| If I were a zombie |
| I’d never eat your brain |
| I’d just want your heart |
| Yeah, I’d want your heart |
| I’d just want your heart |
| Yeah, oh |
| If I were a zombie |
| I’d never eat your brain |
| I’d just want your heart |
| Yeah, I’d want your heart |
| I’d just want your heart |
| 'Cause I want ya |
| You’d be hiding in |
| A second floor apartment |
| Knocking all the stairs down to save your life |
| From the undead |
| Double-barrel shotgun |
| Taking out the slow ones |
| Then you’d see the passion burning in my eye |
| And I’d keep my head |
| Then all of your friends |
| They’d try to kill us |
| But only because |
| They’d be jealous |
| That our love is deeper than |
| Edward and Bella’s |
| If I were a zombie |
| I’d never eat your brain |
| I’d just want your heart |
| Yeah, I’d want your heart |
| I’d just want your heart |
| Yeah, oh |
| If I were a zombie |
| I’d never eat your brain |
| I’d just want your heart |
| Yeah, I’d want your heart |
| I’d just want your heart |
| 'Cause I want ya |
| And I’d try not to bite and infect you |
| Because I’d respect you too much |
| Yeah, that’s why I’d wait until we got married |
| Oh, and our happiest days would be spent |
| Picking off all your friends |
| And they’d see a love this deep won’t stay buried |
| If I were a zombie |
| I’d never eat your brain |
| I’d just want your heart |
| Yeah, I’d want your heart |
| I’d just want your heart |
| Yeah, oh |
| If I were a zombie |
| I’d never eat your brain |
| I’d just want your heart |
| Yeah, I’d want your heart |
| I’d just want your heart |
| 'Cause I want ya |
Песня зомби(перевод) |
| Наша любовная история |
| Может быть немного кроваво |
| Далеко не скучно |
| Мы встретимся в постапокалипсисе |
| Да, я бы медленно шел |
| В групповом преследовании |
| Ты, ты был бы единственным живым человеком |
| Что я не мог устоять |
| Тогда все ваши друзья |
| Они попытаются нас убить |
| Но только потому, что |
| Они будут ревновать |
| Что наша любовь глубже, чем |
| Эдвард и Белла |
| Если бы я был зомби |
| Я бы никогда не съел твой мозг |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, я бы хотел твое сердце |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, о |
| Если бы я был зомби |
| Я бы никогда не съел твой мозг |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, я бы хотел твое сердце |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Потому что я хочу тебя |
| Вы бы прятались в |
| Квартира на втором этаже |
| Снести все лестницы, чтобы спасти свою жизнь |
| Из нежити |
| Двуствольное ружье |
| Избавьтесь от медленных |
| Тогда ты увидишь страсть, горящую в моих глазах. |
| И я бы не растерялся |
| Тогда все ваши друзья |
| Они попытаются нас убить |
| Но только потому, что |
| Они будут ревновать |
| Что наша любовь глубже, чем |
| Эдвард и Белла |
| Если бы я был зомби |
| Я бы никогда не съел твой мозг |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, я бы хотел твое сердце |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, о |
| Если бы я был зомби |
| Я бы никогда не съел твой мозг |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, я бы хотел твое сердце |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Потому что я хочу тебя |
| И я бы постарался не укусить и не заразить тебя |
| Потому что я слишком тебя уважаю |
| Да, поэтому я бы подождал, пока мы не поженимся |
| О, и наши самые счастливые дни будут потрачены |
| Выбирая всех своих друзей |
| И они увидят, что такая глубокая любовь не останется похороненной |
| Если бы я был зомби |
| Я бы никогда не съел твой мозг |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, я бы хотел твое сердце |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, о |
| Если бы я был зомби |
| Я бы никогда не съел твой мозг |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Да, я бы хотел твое сердце |
| Я просто хочу твоего сердца |
| Потому что я хочу тебя |