
Дата выпуска: 21.06.2012
Язык песни: Английский
Glorious(оригинал) | Великолепно(перевод на русский) |
There are times when you might feel aimless | Случаются моменты, когда ты теряешь цель в жизни, |
And can't see the places where you belong | Не можешь найти своего истинного места, |
But you will find that there is a purpose | Но ты поймёшь, что у тебя есть то, |
It's been there within you all along | Что было с тобой постоянно. |
- | - |
And when you're near it | И когда цель уже близка, |
You can almost hear it | То ты услышишь это... |
- | - |
It's like a symphony just keep listening | Это что-то вроде симфонии, просто продолжай слушать, |
And pretty soon you'll start to figure out your part | И совсем скоро ты поймёшь, какова твоя роль, |
Everyone plays a piece and there are melodies | Ведь каждый составляет частичку в мире, и эти мелодии |
In each one of us, oh, it's glorious | Есть в каждом из нас, и это просто великолепно! |
- | - |
You will know how to let it ring out | Ты узнаешь, как заставить мелодию звучать, |
As you discover who you are | Как только узнаешь, кто ты на самом деле. |
Others around you will start to wake up | Другие вокруг тебя станут отходить ото сна |
To the sounds that are in their hearts | Под звуки, раздающиеся из их сердец. |
- | - |
It's so amazing | Это так здорово, |
What we're all creating | Что все мы так устроены... |
- | - |
It's like a symphony just keep listening | Это что-то вроде симфонии, просто продолжай слушать, |
And pretty soon you'll start to figure out your part | И совсем скоро ты поймёшь, какова твоя роль, |
Everyone plays a piece and there are melodies | Ведь каждый составляет частичку в мире, и эти мелодии |
In each one of us, oh, it's glorious | Есть в каждом из нас, и это просто великолепно! |
- | - |
And as you feel, the notes build, | И как только ты почувствуешь, что ноты звучат громче, |
You will see | Ты всё поймёшь... |
- | - |
It's like a symphony just keep listening | Это что-то вроде симфонии, просто продолжай слушать, |
And pretty soon you'll start to figure out your part | И совсем скоро ты поймёшь, какова твоя роль, |
Everyone plays a piece and there are melodies | Ведь каждый составляет частичку в мире, и эти мелодии |
In each one of us, oh, it's glorious | Есть в каждом из нас, и это просто великолепно! |
Glorious(оригинал) |
There are times when you might feel aimless |
And can’t see the places where you belong |
But you will find that there is a purpose |
It’s been there within you all along |
And when you’re near it |
You can almost hear it |
It’s like a symphony just keep listening |
And pretty soon you’ll start to figure out your part |
Everyone plays a piece and there are melodies |
In each one of us, oh, it’s glorious |
You will know how to let it ring out |
As you discover who you are |
Others around you will start to wake up |
To the sounds that are in their hearts |
It’s so amazing |
What we’re all creating |
It’s like a symphony just keep listening |
And pretty soon you’ll start to figure out your part |
Everyone plays a piece and there are melodies |
In each one of us, oh, it’s glorious |
And as you feel, the notes build, you will see |
It’s like a symphony just keep listening |
And pretty soon you’ll start to figure out your part |
Everyone plays a piece and there are melodies |
In each one of us, oh, it’s glorious |
Славный(перевод) |
Бывают моменты, когда вы можете чувствовать себя бесцельно |
И не могу видеть места, где ты принадлежишь |
Но вы обнаружите, что есть цель |
Это было внутри вас все время |
И когда ты рядом |
Вы можете почти услышать это |
Это похоже на симфонию, просто продолжайте слушать |
И довольно скоро вы начнете понимать свою роль |
Каждый играет пьесу, и есть мелодии |
В каждом из нас, о, это великолепно |
Вы будете знать, как заставить это звучать |
Когда вы узнаете, кто вы |
Окружающие начнут просыпаться |
К звукам, которые в их сердцах |
Это так потрясающе |
Что мы все создаем |
Это похоже на симфонию, просто продолжайте слушать |
И довольно скоро вы начнете понимать свою роль |
Каждый играет пьесу, и есть мелодии |
В каждом из нас, о, это великолепно |
И когда вы почувствуете, что заметки строятся, вы увидите |
Это похоже на симфонию, просто продолжайте слушать |
И довольно скоро вы начнете понимать свою роль |
Каждый играет пьесу, и есть мелодии |
В каждом из нас, о, это великолепно |
Название | Год |
---|---|
I Still Taste Fire | 2016 |
Call It What You Want To | 2016 |
Stop Motion | 2018 |
Unstoppable | 2016 |
'Til You Say So | 2016 |
Heart-Shaped Hologram | 2016 |