Перевод текста песни Selfish Love - Stephane Huguenin

Selfish Love (оригинал)

You should know, they ‘re all the same
They know nothing about love
Soon he will no longer know your name
He knows nothing about love
The very first time I saw his eyes
I understood he was made for me
I loved him so much, despite his lies
I believe everything he told me
He made me believe that he knew what love is
He always said the words I loved to hear
But in the end, he’s just like other men
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
When I understood the rules of the game
I told him to make a decision
I couldn' live with the weight of shame
Then a morning, my love was gone
He made me believe that he knew what love is
He always said the words I loved to hear
But in the end, he’s just like other men
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love
This is a selfish man, with his selfish love

(перевод)

Вы должны знать, что они все одинаковы
Они ничего не знают о любви
Скоро он перестанет знать твое имя
Он ничего не знает о любви
В первый раз я увидел его глаза
Я понял, что он создан для меня.
Я так любила его, несмотря на его ложь
Я верю всему, что он мне сказал
Он заставил меня поверить, что знает, что такое любовь
Он всегда говорил слова, которые я любил слышать
Но в конце концов, он такой же, как и другие мужчины
Это эгоистичный человек со своей эгоистичной любовью
Это эгоистичный человек со своей эгоистичной любовью
Когда я понял правила игры
Я сказал ему принять решение
Я не мог жить с тяжестью стыда
Затем утром моя любовь ушла
Он заставил меня поверить, что знает, что такое любовь
Он всегда говорил слова, которые я любил слышать
Но в конце концов, он такой же, как и другие мужчины
Это эгоистичный человек со своей эгоистичной любовью
Это эгоистичный человек со своей эгоистичной любовью
Это эгоистичный человек со своей эгоистичной любовью
Это эгоистичный человек со своей эгоистичной любовью